Te amo.（很少用，有深爱、热爱的意思)
Te quiero.（最口语化的“我爱你”）
扩展资料：
西班牙语中表示喜爱的语句很多，具体如下：
Te extraño.我想你了。
Me encantaría verte pronto.我想尽快见到你。
Verte sonreír es lo mejor.最幸福的事是看见你的微笑。
Me haces increíblemente feliz.你给了我无与伦比的快乐。
Te seguiría hasta el fin del mundo.我会跟随你到天涯海角，到世界尽头。
Perdóname, me he perdido en el amor.原谅我已在爱情中沉迷。
Eres mi inspiración para seguir adelante.你是我前行的动力
Me gustaría que las horas pasaran más lento cuando estamos juntos.当我们在一起的时候，多希望时间过得慢些。
Te quiero.是最口语化的西班牙语我爱你。
Te amo.我爱你。Te amo则是很少用的，有点深爱、热爱的意思，Te amo常用于拉丁美洲，例如阿根廷、巴西、玻利维亚等以西班牙语为母语的国家；而Te quiero常流行于西班牙本土。
各个国家的我爱你：
1、英语：I love you
2、法语：Je t’aime,Je t’adore
3、德语：Ich liebe dich
4、希腊语：∑'αγαπώ（S’agapo）
5、犹太语：אני אוהב אותך
6、匈牙利：Én is szeretlek
7、爱尔兰：taim i’ngra leat
8、爱沙尼亚：Mina armastan sind
9、芬兰：Min rakastan sinua
10、比利时佛兰芒语：IK zie u graag
11、意大利语：ti amo,ti vogliobene
12、拉丁语：Te amo,Vos amo
13、拉托维亚：Es tevi Milu
14、里斯本：lingo gramo-te bue’,chavalinha
本回答被网友采纳76种语言“我爱你”
汉语：我爱你
德语：Ich liebe dich.
法语：Je t'aime / Je t'adore
希腊语：S'agapo
犹太语：Ani ohev otach(male or famale)
匈牙利：Szeretlek
爱尔兰：taim i'ngra leat
爱沙尼亚：Mina armastan sind
芬兰：Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语：IK zie u graag
意大利语：ti amo,ti vogliobene
拉丁语：Te amo,Vos amo
拉托维亚：Es tevi Milu
里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha
立陶宛：Tave Myliu
马其顿：Te sakam
马耳他：Inhobbok
波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙：Eu amo-te
罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador
荷兰：IK hou van jou
英语：I love you
捷克：Miluji te
丹麦：Jeg elsker dig
阿尔萨斯：Ich hoan dich gear
亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亚：I mog di narrisch gern
保加利亚：ahs te obicham
西班牙加泰隆语：T'estim
克罗地亚：Volim te
阿塞疆语：Men seni serivem
孟加拉：Ami tomay bhalobashi
缅甸：chit pa de
柬埔寨：Bong salang oun
菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun
北印度语：main tumse pyar karta hoon
印度尼西亚：Saja kasih saudari
日本：あいしてる
韩国：？？？？
爪哇语：aku tresno marang sliromu
老挝：Khoi huk chau
马来语：saya Cinta Mu
马来西亚：Saya Cintamu
蒙古语：bi chamd hairtai
尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯语：Tora dost daram
他加禄语：Mahal kita
南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加纳：Me do wo
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies)
Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male)
Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德语：Ich li b Dich
克里奥尔语：Mon kontan ou
豪萨语：Ina sonki
肯尼亚班图语：Nigwedete
马达加斯加语：tiako ianao
印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau
南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren
印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
泰国：Ch'an Rak Khun
乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南：Em ye'u anh(woman to man)
Anh ye'u em(man to woman)
新西兰毛里语：kia hoahai
爱斯基摩：Nagligivaget
格陵兰岛：Asavakit
冰岛：e'g elska tig
阿尔巴尼亚：T Dua Shume
俄罗斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞尔维亚：Volim Te
斯洛文尼亚语：Ljubim te
西班牙：Te amo,Te quiero
瑞典：Jag lskar dig
土耳其：Seni seviyorum
乌克兰：ja vas kokhaju
威尔士：Rwy'n dy garu di
亚述语：ana bayanookh(female to male)
ana bayinakh(male to female)
高加索切尔克斯语：wise cas本回答被网友采纳
Te amo 则是很少用的，有点深爱、热爱的意思
Te amo 常用于拉丁美洲，例如阿根廷、巴西、玻利维亚等以西班牙语为母语的国家；而Te quiero常流行于西班牙本土。
其他表达我爱你的句子：
1. Siempre seremos tú y yo.
我和你永远会在一起。
2. Siempre valdrá la pena luchar por ti.
为你我赴汤蹈火，在所不惜。
3. Te escogería mil veces.
让我选择千万次，都是你。
4. Estaré contigo en las buenas y en las malas.
我会永远和你在一起，无关祸福旦夕。
5. Te extraño.
我想你了。
6. Me encantaría verte pronto.
我想尽快见到你。
7. Verte sonreír es lo mejor.
最幸福的事是看见你的微笑。
8. Todavía recuerdo la primera vez que te vi.
犹记得与你初次相遇的情景。
9. Me haces increíblemente feliz.
你给了我无与伦比的快乐。
10. Te seguiría hasta el fin del mundo.
我会跟随你到天涯海角，到世界尽头。
11. Perdóname, me he perdido en el amor.
原谅我已在爱情中沉迷。
12. Eres mi inspiración para seguir adelante.
你是我前行的动力。
13. Odio verte triste.
我不愿看到你伤心。
14. Me gustaría que las horas pasaran más lento cuando estamos juntos.
当我们在一起的时候，多希望时间过得慢些。
15. Quiero tomar tu mano y no soltarla jamás.
我愿执子之手，与子偕老。
16. Eres lo mejor que me ha pasado.
有你是我人生中最好的事。
17. Puedo vivir sin ti, pero elijo vivir contigo.
没有你我也可以活下去，但我仍选择和你在一起。
18. Me gustaría estar contigo por el resto de mi vida.
我想与你共度余生。
19. Adoro verte disfrutando la vida.
我喜欢看你享受生活的样子。
20. Te apoyaré en todo lo que te haga feliz.
只要你幸福，我什么都愿意。
21. Soñé contigo.
我的梦里都是你。
22. Me muero si te pasa algo malo.
如果你遭遇不顺，我会难过得要死。
23. Me llenas de orgullo.
你让我充满骄傲。
24. A veces siempre te amo.
我总是爱着你。
25. Sé que es amor desde que te veo en mis ojos.
看见你之后，我知道这就是爱情。
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！
Te amo
