on top of是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

有很多个意思～要看你的it 指的是什么。

在上面～这个意思很常见啦。比如：My doggy jumped on top of me. 我的狗狗跳到我身上。（嗯～美妙～）

还有就是托福里会遇到的：I'm on top of things now. 就是说，我把事情都处理完啦～I'm fully in control.
（当然，我们在国外听球赛讲解，有时候也听到人家说：Let's see if Celtics are on top of their game today. 就是说，看看波士顿凯尔特人的球员今天表现好不好。——on top of their game, 他们表现好～）

然后，商店里会遇到的：So on top of $19.99 for that, you still need to pay $3.15. 就是说，除了那个要你付19.99美元以外，你还要付3.15美元。（大概意思是：加上这个）

还有就是保持警醒的意思。比如美国2016年总统大选的时候：We all tried to stay on top of current events。我们都努力想搞清楚状况。（因为我那时候刚刚去美国，听到美国的学生们一直在讨论选举的事情，有点摸不着头脑哈哈。所以脸书上，出来个什么新闻，我就看看。好知道学校会不会停课。（确实停课了）所以我估计大概可以算是观望的意思？on top of current events？）

然后，这个我真的见过海报上用过。The deadline is on top of you! 就是，截止日期快到啦。这里的on top of是很近的意思。所以你也可以说，I was on top of Justin Bieber.（Never!) 我就在Justin Bieber附近。（虽然我并不喜欢他……）

刚刚看到楼上有人说on top of it有祸不单行的意思。

看了一下他的例句，我估计他的意思是说：on top of it=in addition to that.

和我的第三个意思是一样的！解释一下～

Answer 2

on the top of 是指在具体物体的顶部
如：
The pagoda stands alone on the top of the hill.
那宝塔孤零零地坐落在山顶上。

The skin exactly on the top of my head pains.
我头上正好位于头顶的那块皮肤很痛。

而 on top of 即可以表示在有形的物体上方，也可以表示不具体的某事物的顶端，而且还具有其它的意思。如

There is a bird on top of the house
房子顶上有只鸟。

I am on top of the world.
我高兴到了极点。

This work is getting on top of me.
这件工作我无法胜任了。

On top of this, several other benefits are being offered.
除此以外，其它几项好处正在出现本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

在什么的顶部