hard work 和 work hard有什么区别

Question

这两个短语在意思上和用法上都有略微的区别。我给忘记了，呵呵，哪位英语大师给我指导指导。

Answer 1

hard work 指的是 艰苦困难的工作
work hard 指的是 工作努力
hard 的词性不同，上面是形容词adj，下面是副词adv

eg. She has a hard work 她有一份很辛苦的工作
He worked hard 他工作很努力

Answer 2

词性不同：hard
work,形容词修饰名词。work
hard.副词hard修饰动词work。所以前者可以作主语宾语，但不能作谓语。后者作谓语

Answer 3

hard work主要是指很累的工作
work hard 是工作努力

Answer 4

hard work 是个名词
work hard 是个动词

Answer 5

work hard，hard work，hard-working是易混词组，答疑解惑