帮我翻译一下，日语，谢谢…

Question

“我非常想得到这份工作，我一定会尽最大努力去完成，希望能给我这次机会，谢谢”
翻译成日语，谢谢！！！

Answer 1

我非常想得到这份工作，我一定会尽最大努力去完成，希望能给我这次机会，谢谢

私（わたし）はこの仕事（しごと）をどうしても欲（ほし）しくて、もしそういう机会（きかい）があれば、必（かなら）ず一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）りますから、チャンスをください。お愿（ねが）いします。

后面的「谢谢」改成「拜托了」···这样比较合乎情理。

Answer 2

私は大変この仕事をもらいたいのです。私は必ず全力を尽くしてそれを完成して见せます。どうかチャンスを与えてください。ありがとうございます。

Answer 3

私は本当にこの仕事を得たいです。ぜひ精一杯顽张りますから、この仕事を顶ければありがたいと思います。

Answer 4

私はこの仕事を非常に手に入れたくて、チャンスを顶ければ、全力をあげてこの仕事をやり遂げたいと思います。宜しくお愿い致します。

Answer 5

我非常想得到这份工作，我一定会尽最大努力去完成，希望能给我这次机会，谢谢
的日文翻译是
私はこの仕事を手に入れようと思えば、私はきっとに最大限の努力を尽くしてもらい、私にこの机会をいただき、ありがとうございました

参考资料：希望采纳。。

Answer 6

私はこの仕事をしたいです、力を尽くしてがんばります。どうにかこのチャンスを与えてください。よろしくお愿いします。