第1个回答 2006-12-21
⒈国语译作阿森纳，粤语作阿仙奴；意为“兵工厂”
⒉国语译作切尔西，粤语作车路士；
⒊皇家马德里，简称“皇马”
⒋国语译作瓦伦西亚，粤语作华伦西亚，其实应该作“巴伦西亚”，因为西班牙语中的V是发[b]音的
⒌国语译作德罗巴，粤语作杜奥巴，效力于切尔西（车路士）
⒍国语译作兰帕德，粤语作林帕特（昵称林伯），效力于切尔西（车路士）
⒎译作亨利，效力于阿森纳（阿仙奴）
⒏译作艾马，效力于萨拉哥萨
⒐译作雷耶斯，效力于阿森纳（阿仙奴）
⒑国语译作乔科尔，粤语作祖高尔，效力于切尔西（车路士）
第2个回答 2006-12-16
阿森纳，切尔西 ，皇家马德里，瓦伦西亚（也有译成巴伦西亚的）
德罗巴（切尔西，科特迪瓦），兰帕德（切尔西，英格兰），亨利（阿森纳，法国），艾玛尔（萨拉戈萨，阿根廷）雷耶斯（皇家马德里，西班牙），乔·科尔（切尔西，英格兰）
第3个回答 2006-12-21
阿森纳，
切尔西 ，
皇家马德里，
瓦伦西亚（也有译成巴伦西亚的）
德罗巴（切尔西，科特迪瓦），
兰帕德（切尔西，英格兰），
亨利（阿森纳，法国），
艾玛尔（萨拉戈萨，阿根廷）
雷耶斯（皇家马德里，西班牙），
乔·科尔（切尔西，英格兰）本回答被提问者采纳
第4个回答 2006-12-16
1阿森纳 2.切尔西 3.皇家马德里 4.瓦伦西亚 5.德罗巴
6.兰帕德 7.亨利 8.艾玛尔 9.雷耶斯 10乔 科儿
第5个回答 2006-12-16
1阿森纳 2.切尔西 3.皇家马德里 4.瓦伦西 亚 5.德罗巴
6.兰帕德 7.亨利 8.艾玛尔 9.雷耶斯 10乔 科儿
欧洲杯哈