为什么古代朝鲜用汉字，而不会说汉语

Question

如题所述

Answer 1

不说汉语，他们只是借用汉字而发音则是朝鲜语，当然只是在贵族阶级和读书人才会看懂汉字，因此李氏朝鲜第四代王世宗与学者共同发明了朝鲜文字，结束了朝鲜朝鲜没有自己的文字的时代。 古代朝鲜使用用汉字，不说汉语。古代的朝鲜很长一段时间没有自己的文字，所以使用汉字来作为自己的书面语，后来，发明了谚文，只是方便下层的人民以及妇女使用，汉字才是正式的官方语言。换句话说谚文在古朝鲜是上不了台面的。
现在韩国虽然使用谚文，但由于谚文乃表音文字，很多词语必须加注汉字，否则难以分辨意思。

Answer 2

朝鲜是商朝王室萁子远避西周王朝，远赴东北建立的，朝鲜在他们真正独立之前，一直是中国的附庸国，年年进贡，岁岁纳绢。他们在汉唐时候就已经开始学习中国的文化，以前在朝鲜半岛上面，只有会写汉字你才能为官。韩国人崇拜世宗大王，是因为他发明了韩国文字，也就是拼音文字，在他们独立之后，他们才真正开始使用自己的语言，而汉语也是他们的必修语言之一，不然都不懂他们祖先说些什么。但是他们跟日本的情况其实差不多，有的地方虽然写着中文，但是中文的意思却不是我们了解的那个意思，他们是通过自己的语言改编之后，弄出来的一种似是而非的文字。

Answer 3

朝鲜对汉字有训读方式，就是对着汉字将朝鲜语。

上层社会的朝鲜人，在场合上，还是要说汉语的。

Answer 4

2000年前,朝鲜和日本一样,因为自己没有文字,又向往中国的文明和强大,主动模仿中国并全盘输入中华文明体系,其中最具体的便是使用中国汉字.在后来1500年的漫长岁月里,汉文一直是朝鲜半岛人民唯一的书写系统.直到1970年“去汉字化运动”止．

Answer 5

我弄错了，怎么删来着？