请帮我翻译一段英文

Question

内容如下：
这是我做的比实物缩小五倍的芭蕾裙。在裙子的部分我用废纸屑代替了薄纱。
我非常在意从笔记本上撕下的每一页之后留下的部分（也就是残留在环子上的废纸屑）。所以我把它们收集在一起，用胶水粘上，制作了裙子。在里面有从2厘米到20厘米左右的纸屑。因为纸屑很轻，所以不会给芭蕾舞者造成重量上的负担。而且，在舞者舞动的时候重叠的纸屑上下起伏，非常的漂亮。上面的紧身衣我不希望它显得很扎眼，所以选择了青色的布。即使是这样又有些太单调，于是我把肩膀的部位缩成了泡泡袖。青色的像花朵一样的肩膀与纸屑的芭蕾裙给人一种充满空气的感觉。

谢谢

Answer 1

This is what I've done more than five times the ballet skirt narrow kind.（这是我做的比实物缩小五倍的芭蕾裙。） The skirt part of the chip I use paper instead of chiffon.（在裙子的部分我用废纸屑代替了薄纱。）
I am very concerned about torn from a notebook left behind after each page of the part that is left in the ring on the paper cuttings.（ So I gathered them together and glue with glue, making the skirt. In which there is from 2 cm to 20 cm of scraps of paper. As scraps of paper are very light, so it will not cause weight to ballet burden. Moreover, when the dancers dance up and down overlapping the scraps of paper, very beautiful. Above tights I do not want it looked very loud, so I chose the blue cloth. Even so, another little too monotonous, so I shrunk the Puff Sleeve shoulder the site. The same blue as the flowers on the shoulder and scraps of paper ballet skirt gives a full sense of the air.

类似这样下去啦！！

Answer 2

This is the ratio material object which I do reduces five time of ballet skirts. I used the waste paper scraps in skirt's part to replace the tissue.the part which from the notebook
I very care tears down each page which stay behind afterward (is also remains on ring's waste paper scraps). Therefore I them collect in together, glues on with the glue water, has manufactured the skirt. Has in inside from 2 centimeters to 20 centimeter about paper scraps. Because the paper scraps are very light, will therefore not give the ballet dancer to create in the weight the burden. Moreover, the time overlap paper scraps high and low fluctuation which waves in the dancer, unusual unattractiveness. The above leotard I did not hope that it appears very garish, therefore has chosen the green cloth. Even if is this some is also too monotonous, therefore I shrank shoulder's spot the froth sleeve. The green elephant flowers same shoulder and the paper scraps ballet skirt one kind fills the air for the human the feeling.

Answer 3

-----------------------人工翻译----------------------------
This is a ballerina skirt which is one fifth the size of a real one.I used wastepaper instead of chiffon to make the skirt.And I extremely pay attention to the rest part of the notebook which have been torn down.(remaining paper on the ring)Thus,I collect them together and paste it together to make the skirt.Whithin the skirt is paper which is 2cm to 20cm long.Due to paper's light weight,there is not much burden the ballet dancer will bear.In addition,folded paper swing as the dancer is dancing,which is very beautiful.Hoping not to make the upper corsetry too dazling,I choose cyan cloth for it,however looking a bit plain.Therefore,I shrink the sleeve(near shoulder) to make them puff up.Cyan upper part like flowers and the paper skirt builds itself (充满空气...不太理解) puffy.

翻译有难度呵呵，希望对你有所帮助！
注：楼上机器直译。

Answer 4

This is I do more than five times the ballet physical narrow skirt. In parts of FeiZhiXie I dress instead of the gauze.
I very much from the notebook ripped out each page after part (namely the FeiZhiXie residue in the ring. So I took them collect together, with glue, making a skirt. Inside there from 2 centimeters to 20 centimeters of confetti. Because light, so not confetti ballet dancer to cause the burden on the weight. But, in the time of overlapping dancers dancing confetti ups and downs, very beautiful. I don't hope above tights, so it is very ZaYan chose blue cloth. Even so, some too drab, and then I put shoulder area contraction become hubble-bubble sleeve. Blue like flowers shoulder with confetti ballet skirt gives a person a kind of filled the air.