简单英语分析

Question

Can't you hear anything? --No,I can hear nothing.
这个句子蕴含了许多知识点，请简单分析一下并翻译。谢谢！

Answer 1

这是一个反义疑问句，相当于中文的反问。
首先这种疑问句中不定代词要用anything，
而不是something，因为这是个疑问句。
其次，这种句子的回答要特别注意。
先给你翻译一下：你什么都不能听见吗？
对，我什么都不能听见。

这种句子的回答一定要注意和中文的不同。
中文里的翻译是“对，我什么都不能听见”
但是英语中要根据事实回答！！！
不管他是直接问还是反义疑问句。
都要按事实回答。
比如说：
Can you hear anything? 和Can't you hear anything?
他们的回答是一致的，都是NO.
而中文则不一样：
中文里，你能听见什么吗？ 回答是不。
你什么都不能听见吗？回答则是，对。
这个要特别注意与中文的区别~~

Answer 2

你能听见什么吗? ——不，我听不到任何声音。
Can't you...?反问句
anything用于疑问句，something用于陈述句
hear nothing双重否定=肯定

Answer 3

问句其实你可以看成反义疑问句 you can't hear anything ,can you？
所以回答是我听不到任何东西 （yes ，）I can't hear anything
not anything 等于 nothing
然后yes 根据后半句是否定句 改成 no

Answer 4

该题主要考察了否定疑问句的用法及其回答。
你听不见任何声音吗？ 是的，我什么都听不见。

注意，否定疑问句中的回答，yes翻译成“不是的”，no翻译成“是的”。千万别搞错了。