有一个翻译问题，各位高手帮忙看看

Question

请问Over one million Americans are living with the virus, out of an estimated thirty-three million people worldwide应如何翻译？后半句应如何理解？十分感谢
就是那个out of 到底该怎样理解啊 谢谢

Answer 1

在大概统计的全世界感染这种病毒的3千3百万任何中，美国占了超过一千万人。。

out of 就是在。。之中呀。。。

就像。。

Two apples out of the three on the table are green
桌上的三个苹果中的两个是绿的。。。

Answer 2

问题补充：就是那个out of 到底该怎样理解啊 谢谢

out of
出于，由于，因为

即：出于对“由全世界范围的3300万人的样本估计”。。

由全世界范围的3300万人的样本估计，超过100万美国人携带有这种病毒。

Answer 3

前面一句话的意思是：100多万美国人与病毒生活在一起

后面一句话是：放眼世界，（这个数字更大），预计3300万的人口与病毒生活在一起