一句高中英语翻译

Question

what he looked for in others was a good heart.
什么意思，怎么断句。或者写一下成分

Answer 1

what he looked for in others was a good heart.

他所寻找的 (主) 在其他人那里 (状) 是一颗善良的心(系表).

在其他人那里他所寻找的是一颗善良的心.

Answer 2

这是一个由what引导的主语从句

was 系语，a good heart表语，

he looked for 修饰“what”；in others 修饰“what he looked for”

What he looked for in others was a good heart.
他从别人那里寻找的是一颗善良的心

Answer 3

他在别人身上找的是热心肠，就是说他喜欢热心肠的人。what 引导一个主语从句，was 是整个句子的谓语，a good heart是宾语。what...in others 是主语从句，what 在主语从句中做looked for 的宾语。希望你能懂。

Answer 4

他在别人身上寻找的只是一颗善心。

主语： What he looked for....
谓语（系表结构）：...was a good heart.
状语：in others

Answer 5

这是一个由what引导的主语从句作主语的句子。意思是他寻找的是一颗善良的心。
翻译的有点生硬，希望有所帮助，谢谢！