既来之则安之的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

既来之，则安之意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。

出自《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

译文：因为这样，所以如果远方的人还不归服，就用仁、义、礼、乐招徕他们；已经来了，就让他们安心住下去。

扩展资料

既：已经；来之：使之来；安之：使之安。

原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。

语法：复句式；作状语

英语：Take things as they come

参考资料来源：百度百科-既来之，则安之

Answer 2

既来之，则安之，释义是：《论语·季氏》：“既来之，则安之。” 原意是：既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后多指既然来到这里，就要在这里安下心来。既：已经。来之：使之来。安之：使之安。

Answer 3

原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后来被误理解为既然来了，就要在这里安下心来。