法律分析：债务纠纷在调解不成的情况下，可以通过法院提起诉讼的方式向对方追索欠款。因债务纠纷提起诉讼，需准备好借据、借条等证明债务关系存在的凭证，并辅以银行流水或转账凭证证明钱款已出借的事实。若是现金出借的，可通过双方聊天记录配合ATM取款记录等方式予以证明。在事实清楚、证据充足的情况下，法院会判决对方返还钱款。
法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》 第二条 中华人民共和国民事诉讼法的任务，是保护当事人行使诉讼权利，保证人民法院查明事实，分清是非，正确适用法律，及时审理民事案件，确认民事权利义务关系，制裁民事违法行为，保护当事人的合法权益，教育公民自觉遵守法律，维护社会秩序、经济秩序，保障社会主义建设事业顺利进行。