1． with ＋名词（代词）＋介词短语
He sat there thinking, with his chin on his hand．
他手托下巴，坐在那儿沉思。
The old man stood there, with his back against the
wall．
那位老人背倚着墙站在那里。
Mary was sitting near the fire, with her back
towards the door．
玛丽*近火炉坐着，背对着门。
2． with ＋名词（代词）＋形容词
He stared at his friend with his mouth wide open．
他张大嘴巴凝视着他的朋友。
The man raised his head with eyes full of wonder and
mystery．
这人抬起头来，眼里充满了好奇。
He stood there trembling, with his face red with
cold．
他站在那儿瑟瑟发抖，脸都冻红了。
3． with ＋名词（代词）＋副词
With production up by 60％, the company has had
another excellent year．
产量上升了60％, 公司又是一个好年景。
The stupid Emperor walked in the procession with
nothing on．
这位愚蠢的皇帝一丝不挂地行进在游行队伍中 。
The naughty boy stood before his teacher with his
head down．
这个淘气的男孩低着头站在老师面前。
He put on his socks with the wrong side out．
他把袜子穿反了。
4． with ＋名词（代词）＋名词
She used to sit reading in the evening with her pet
dog her only companion．
她从前总爱在晚上坐着看书，她的宠物狗便是她唯一的伙伴。
He died with his daughter yet a schoolgirl．
他去世的时候，女儿还是个中学生。
追问兄弟，你复制粘贴有什么用？我问的问题你还是一个都没回答出来，你复制的东西我早就搜过无数遍了，如果有用我还提问什么？