粤语读音 簪花挂红个簪的读音

如题
在武状元苏乞儿中看到的,虽然字幕显示是簪,但演员不是读zaam1.我知道簪本音读zaam1.好象听他读的是tsaang3.但不确定.谢谢各位!

第1个回答  2010-07-15
簪——粤语:zaam1
第2个回答  2010-07-15
是周星驰那出么? 如果是新的那出我没看过, 本音确实读zaam1

只有3个可能
1, 你听错
2, 那个演员的发音不准
3, 那个演员以为这个是读tsaang3

能否有视频给我听听?本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-07-15
赞m 读“赞”的音,但是变鼻音 /z∧:m/

明白吗? = =|||
第4个回答  2010-07-15
跟"菜"读音相同.
相似回答