日文“素敌”是什么意思

如题所述

“素敌”这词是“十分厉害,非常出色”的意思。这个词的日文假名是すてき,出自日本江户时代的民间,据说是从できすぎ(超预期完成某事的意思)打乱假名顺序演化而来。最初不是用的“敌”,而是用“的”或“适”的,渐渐的又用了“敌”这个字。到这时,这个词的汉字表达可以理解为,敌对方十分厉害,己方难以与之抗衡,从而表示对于人或事物的正面肯定,现代日语中更加有赞美的意味。而且“素的”“素适”也是存在的,就是常用不常用的问题了。(知道显示不出日语汉字的正确写法,如果手边有日语词源书可以找来看看)
P.S.关于“素”这个汉字,它有本源,根源的意思,汉字的日语意思演化要考据很长,这里就不多解释了。我最开始就把这个词当成加强语气用的强调。“素晴らしい”这个词是“极好的”意思,这两个词的“素”差不多的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-11
素敌(すてき)(suteki)
绝妙,非常好。本回答被网友采纳
第2个回答  2019-06-02
就是好漂亮的意思。我感觉这个词可不是一般的讨人喜欢的漂亮。有一次我夸我的一个日本老师的衣服素敌,他立即两眼发光的回答“本当?”,喜悦之情不胜言表。
第3个回答  2020-01-09
彼女:かのじょ、第三人称:她;或者女朋友的意思。
素敌:すてき:棒极了,好,漂亮的意思。
第4个回答  2020-05-28

虽然学日语将近六年了,但在这个问题上还是感觉并没有什么发言权……就说一说自己的心得吧。

中学阶段的日语考试,语法和读解的选择题占绝大部分。语法题早已不只是简单的动词变形和助词填空那么简单,会结合语境和句型结构,选项往往也都是相似的。建议可以买N1 N2的语法书看一看(反正未来都是要考的...)尤其是N2的单词语法实用性都蛮高的,对作文增色也有帮助。







读解一定要细心!日语文章篇目一般都挺长的(谁让日语这么暧昧啰嗦hhh)事先熟悉一下问题,读到关键句用铅笔画下来过后与选项对比(多重否定句最烦人了!!!)读解的分值比较高,多花些时间检查也是很有必要的。

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,可以到裙开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,里面有教程资料大家可以领取,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,相互学习交流也是必不可少的。

感觉就是在考谁更细心一点,比如选项把「たら」「と」「ば」都给出来,因为没有看到前后句中的「も」就错选成应用更广的「たら」
还有读解问「これ」「それ」指代的内容,以及人物情感作者观点的题,一定要联系上下文细细揣摩。
语感有用但也不要忘了把句子看完整看清楚
(不然会吃亏的Orz)

当然!单词不能落下!
积累对于外语学习是极重要极重要的!(突然严肃)


如果再说到听力作文口语的话,那就要搬出我老师第一次见面给我们讲的「二语习得理论」
(装作很高深的样子)
反正我的理解就是  输入决定输出
想要把第二外语学得像母语一样好,在时间上已经不占优势,就要想办法提高使用频率。想要说出日本人一样地道流利的日语,首先要多听这样的好的日语;想要写出读解文一样有深度的好文章(?)首先要多读一些见解深刻的日语书目。
(其实老师说这个就是为了让我们好好写感想文)
有机会多参加一些演讲比赛作文比赛什么的,认识更多日语圈大佬的同时也可以锻炼表达能力。
(给大佬们跪了Orz)
语感也是在这样的环境下培养出来的。


我觉得有N1 N2的水平的话,高考拿个好成绩是没有问题的。有如此热情每天学三个小时日语什么的,肯定会有好结果的。(突然羞愧地叹气......)

以上纯属个人意见。也是做过很多年的日语高考题模拟题才敢发言的......虽然不是同一个地区。