这句话中的“but”是否能换成“while”，为什么？

Question

The average young person makes or receives 3.5 calls, but sends or receives 9.5 texts a day.

Answer 1

语法上是可以的，但是平常交流上还是用but
举个平常交流上用while的例子
He likes playing football, while his wife likes playing basball.
再举个平常交流上用but的例子
He was very tired, but he kept on working.

也就是说while常常用于对比，而且前后动词相同，而but用于转折，
while也可以表示转折，但是相比较于but，语气较弱
while也可以表示时间上的同步

Answer 2

连词but 是表示转折，while 是 并列连词的 表对比。

平均年轻人每天打电话或者接电话3.5个，但是收发短信9.5个。

While作并列连词用，意思为“而，然而”，表对比。
而but表转折。注意用心比较体会while与but的句中用意

1.Some people waste food while others haven't enough.
有些人很费粮食，然而有些人却吃不饱。
2.The son was having a good meal at home，while the parents were working in the fields.
儿子在家吃好饭而父母却在田里辛勤劳作。
3.I ought to have helped her，but I never could.

我本该帮她但没能。
4.Honey is sweet，but the bee stings.

蜂蜜很甜，但蜜蜂有刺蜇人。

Answer 3

可以。while 可作并列连词，表示“而，却”，表对照关系。

Answer 4

可以的。while作为连词时，多用于两件同时发生的事物，或者平行比较，以及转折的表述。本回答被提问者采纳