这两个词的区别我懂，While 强调两个事件同步的发生，但其中一个更为重要。But 强调两个事件的对比或者转折关系。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下while与but的其他区别：
1. 连接意义不同：While 表示两个事情同时发生或存在，但强调其中一个是主要的。But 则表示两个事情之间的对比或转折关系。
例如：
- While Lucy was cooking, Peter was setting the table.
而 Lucy 正在做饭的同时，Peter 正在摆桌子。
- The weather outside is sunny, but it's cold.
外面天气晴朗，但是很冷。
2. 强调的方面不同：
While 强调两个事件同步的发生，但其中一个更为重要。But 强调两个事件的对比或者转折关系。
例如：
- While he is smart, he lacks experience.
虽然他很聪明，但他缺乏经验。
- I really want to go to the concert, but I can't afford the ticket.
我真的想去演唱会，但是我负担不起门票费用。
3. 表达方法不同：
While 呈现一个平和的跟随语境，把注意力放在已经发生或正在发生的事情上。But 则使用语气上的转换突出两件事情之间的转折或对比。
例如：
- While it is important to work hard, it is also important to take breaks.
虽然努力工作很重要，但是休息也同样重要。
- I love coffee, but it makes me jittery.
我喜欢咖啡，不过它会让我不安。
4. 连接的信息含义不同：
While 关联两个同时发生的事件，常常有递进的、因果关系的信息。But 则表示转折关系，经常陈述一条合理的想法和与之相反的想法。
例如：
- While some people enjoy the heat, others prefer the cold.
虽然有些人喜欢热天气，但有些人喜欢寒冷的天气。
- I wanted to go shopping, but my car broke down.
我想去购物，但是我的车坏了。
5. 范围不同：
While 也可以用于引出一段时间的描述，表示某事存在于这段时间之内；But 则表示在很短的时间内过渡了一个话题，通常只是临时的。
例如：
- While I was on vacation last week, I relaxed on the beach every day.
上个星期我在度假，每天都在海滩上放松。
- I don't like ice cream, but I love chocolate.
我不喜欢冰激凌，但我喜欢巧克力。
while, but, nevertheless, however, whereas这几个单词意思区别不大，主要是用法各有不同，具体区别如下：
1.while，表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
2.but，口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反，放句中。
3.nevertheless，指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
4.however，表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语，放句中，常常在前面用逗号。
5.whereas，表对比，一般可与while互换。
扩展资料：
1.while
英 [waɪl] 美 [hwaɪl]
conj. 虽然；然而；当……的时候
n. 一会儿；一段时间
vt. 消磨；轻松地度过
短语
Short while 不一会
DO WHILE 循环 ; 条件 ; 循环语句 ; 语句
While doing 正在做某事 ; 是一个省略形式 ; 两者同时发生
2.but
英 [bʌt; bət] 美 [bʌt]
conj. 但是；而是；然而
adv. 仅仅，只
prep. 除…以外
n. (But)人名；(俄、罗)布特；(越)笔
短语
anything but 根本不 ; 基本不 ; 绝对不 ; 决不
But what 但是什么 ; 用于短语 ; 但那有什么 ; 但是
But Lisa 可丽·莎
3.nevertheless
英 [nevəðə'les] 美 [,nɛvɚðə'lɛs]
adv. 然而，不过；虽然如此
conj. 然而，不过
短语
nevertheless berceuse 摇篮曲
nevertheless belt 有鞋扣
Nevertheless I 无论如何
4.however
英 [haʊ'evə] 美 [haʊ'ɛvɚ]
adv. 无论如何；不管怎样（接副词或形容词）；然而；可是
conj. 无论以何种方式; 不管怎样
短语
but however 减法句 ; 可是可是 ; 但是
however soon 不过很快 ; 然而很快 ; 正在翻译
However far 但是距离很远
5.whereas
英 [weər'æz] 美 ['wɛr'æz]
conj. 然而；鉴于；反之
短语
Whereas Clauses 鉴于条款
Whereas You 而你
whereas no 而未
参考资料：有道词典