英语问题

Question

Meet the need of翻译是什么意思 用这个词翻译一下这个句子商品生产满足人们需求 In need of又是什么意思啊

Answer 1

【meet the need of】：xx满足xx的需求
翻译：The products meet people's need.

【in need of】：xx需要xx
翻译：People are in need of products.

从翻译的句子就可以发现，
同样的句子，两个短语放到句中之后所用的主语是不同的。
不知道我这么解释楼主能明白不？

Answer 2

Meet the need of直接翻译
是：遇到对...的需要
In need of是需要...的意思
i am in need of a book我需要一本书

Answer 3

Commodity production meets the need of people.

Answer 4

Meet the need of:适合、满足需要
In need of ：需要

Answer 5

meet the need of: 满足。。。的需求
Commodity production meets the need of people.
in need of 表示有。。。的需求
如： i'm in need of an eraser.

Answer 6

Meet the need of 满足…的需要，要求等
商品生产满足人们需求 =commercial production meet people`need
in need of=需要
I was in need of money=我之前需要钱