日你阿达西是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“日你阿达西”的这段翻译的话，不在现有翻译的相关语言体系中。
在语言体系类中“阿达西”该词有意义，例：
在韩语中，“阿达西”代表对未结婚女性的尊称；
在日语中，“阿达西”多用于女性自称，意为“我”或“亲爱的”；
在维吾尔语中，“阿达西”多为关系较好的男生之间常用语，表感情好；也有严肃之意，尤其是男生，若表情严肃同你说“阿达西，这个?...”表明他重视这次对话。