“我吉良吉影只想过平静的生活”用日语怎么说?

要jojo里的原句,有平假名标注最好

静かなる人生を送りたいこの吉良吉影




他还有一句名言,不要用问题来回答问题
「质问で质问を返すな」

追答

しずかなる じんせい を 送りたい このきらいよしかげ

动漫中说过这话的……只不过不是单独说的,后面还有一句“不要把我和那种下三滥混为一谈”,然后上面那句多了个假名,应该是「しずかなる じんせい を 送りたい このきらよしかげ」

我就是直接截的动漫中的图

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-08-23


わたしは常(つね)に心(こころ)の平穏(へいおん)を愿(ねが)って生(い)きてる人间(にんげん)ということを说明(せつめい)しているのだよ

追问

有没有tv版里的台词?

本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-08-23
正确地来说,吉良吉影本身并没有在动画中说过一模一样的话,但是有类似意思的台词。
这个句子是21集,22集的标题
【吉良吉影は静かに暮らしたい】
きらよしかげはしずかにくらしたい
(吉良吉影想要过平静的生活)
第3个回答  2019-08-23
没事没事的,这个都是小问题,你拿到那个电脑店,然后人家帮你弄一下都不用收费的
第4个回答  2019-08-23
原来是台词,好容易查到了
吉良吉影は静かに暮らしたい
平假名标注  きら よしかげは しずかに くらしたい
望采纳
相似回答