hear和listen的区别

Question

如题所述

Answer 1

hear和listen的区别：词性不同、用法不同、侧重点不同。

1、词性不同

在词性上，listen有动词和名词两种词性，hear只有动词一种词性。

2、用法不同

listen的基本意思是“听；倾听”，强调听的动作。listen to表示“留心听；仔细听”，接名词、代词或疑问词引导的从句作宾语，还可接以不带to的动词不定式、现在分词充当补足语的复合宾语。hear的词性是动词，基本意思是“听”，强调的是“听”的结果。hear属于是感觉动词，指感受到的结果，一般不能用在进行体中。

3、侧重点不同

在侧重点上，hear侧重表示听的结果，也就是“听到”，listen侧重表示听的动作，也就是“倾听”。

hear和listen的双语例句

一、hear

1、She could hear his ragged breathing, as if he had been running.

她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

2、He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.

他拿起电话，心想会听到主席粗哑的嗓音。

3、From what I hear, half the campus is lusting after her.

从我听到的来看，半个学校的人都想和她上床。

二、listen

1、I think they have to listen.

我认为他们需要倾听。

2、But we do not listen.

但是我们并不倾听。

3、You should play with him or her. Talk and listen.

你应该跟孩子一起玩，跟他/她讲话，听他/她讲话。