很多情况下公司是几个同事共用一个分机号。比如一位叫李san的同事精通日语,有时会有日语电话打过来,但有时恰好他不在位置上
1.比如人家问李さんいますが?如果他在,该怎么用日语说,然后再转过给他听?如果他不在位置上,该怎么说?
2.如果李さん不在位置上,我个人预计他只是短暂离开去洗手间,茶水间,几分钟,顶多10来分钟会回来,这时候该大概怎么用日语表达他只是短暂离开位置,大概几分钟回来,你过几分钟再打回他电话?
3.如果李さん原先一直在位置上,但刚刚好走开了几秒,几十秒,这时候该怎么用日语表达,是否要用上あいにく这个词?
4.如果我想问清对方是哪里的,用日语该怎么说?以方便告知李さん哪里的人找他,方便叫李さん复他电话?
5.遇到这些情况,还有哪些常用日语句型?
谢谢,1.请问句中的mata是什么意思?2.如果李san不在,该不该说sumimasen,gomen这些话?