这日文是什么意思?

会日文的朋友!请帮我一下,下面这图片中的文字是什么意思!
还有就是“暖贴”这个词的日文怎么写?

贴る:将东西粘、贴、附着到其它物体上的动词。
“暧贴”,应该指的是“暧宝宝”吧,日本一般现用的“暧宝宝”因为是贴在衣服内侧的,所以产品表示时就写“衣类に贴るカイロ”其中“カイロ”是日语“懐炉”的片假名写法,指的就是放在怀里和手里的暧炉一类的东西,现在贴在衣服上的暧炉,指的就是暧宝宝了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-26
粘贴的意思!!!

暖贴的日语:カイロ.发音是:(KA I RO)
第2个回答  2010-07-26
1,图片的意思跟字面一样:贴

2,暖贴的日语:カイロ
(一般都是贴在衣服上的,也有贴在袜子底下的。)
第3个回答  2010-07-26
“贴”的动词
ha ru
はる
贴る

意思就是贴上去