英文全诗：
If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief, be mild .
Merry days will come, believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here;
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.
译文：
假如生活欺骗了你
不要悲伤，不要心急
忧郁的日子里需要镇静
相信吧，快乐的日子将会来临
心儿永远向往着未来
现在却常是忧郁
一切都是瞬息
一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的怀念
出处：
普希金（1799-1837），俄国著名诗人、作家和民主战士。这首诗是他在 1825 年给好友写的一首抒情诗，表达了诗人对生活的看法和对未来的憧憬。
创作背景：
普希金身处沙皇统治下的俄国，当时社会政治环境极为压抑，他作为一名民主战士，对自由和民主的追求始终没有放弃。
赏析：
这首诗的赏析我们可以从以下几个方面入手：
1. 诗的主题：诗中表达了诗人对生活的乐观主义态度和对未来的憧憬，这种乐观主义精神在人们遭遇挫折和困难时，能够给人们带来信心和勇气。
2. 诗的语言：普希金的诗歌语言优美、简练，充满诗意和哲理，表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。
3. 诗的意象：诗中使用了许多生动的意象，如“阴郁的日子”、“愉快的日子”、“逝去的”等，这些意象富有象征意义，让人感受到生活的多彩和变化。
启示：
普希金的这首诗给我们的启示是，在生活中要始终保持乐观主义态度，相信未来一定会更好。同时，诗人也告诉我们要珍惜眼前的一切，不要为过去的挫折和困难而悲伤，要积极向前，不断追求自己的梦想和目标。
《假如生活欺骗了你》的全诗如下：
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
扩展资料：
普希金在《假如生活欺骗了你》中制造了非语言逻辑性的知觉场，生活本身是抽象的所指，但是他将生活的概念捏碎，成为与人并列的具体事物，也就是在对等原则下，诗中生活的价值维度产生了变化，在心理空间排他性的支配下， 一首诗歌的基础关系由此完成。
这首短诗的格式塔镜像并不突出，但却因为一些对等关系的应用，反而将文中的隐喻映射得光芒万丈，传递出包括历史、人文以及事件等信息。
《假如生活欺骗了你》通篇运用了大量的逻辑概念词：生活、悲伤、忧郁、未来、瞬息、回忆等。这些都是非常熟悉的日常用语，但经过普希金的非逻辑性的改造，出现了形式对等、概念对等以及语素对等一系列的非逻辑语言关系对等，也因此使得这首诗歌具有了非语言所指能够给予的张力场。
本回答被网友采纳不要悲伤，不要心急！
阴郁的日子需要镇静。
相信吧，那愉快的日子即将来临。
心永远憧憬着未来，
现在却常是阴沉：
一切都是瞬息，
一切都会过去，
而那过去了的，就会变成亲切的怀念。本回答被提问者和网友采纳
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急!
忧郁的日子里需要镇静:
相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，
一切都将会过去;
而那过去了的，
就会成为亲切的怀恋。
假如生活欺骗了你
我可以面对失败,但是不能容忍欺骗!
生活可以抛弃你,但自己不能抛弃自己;生活可以不爱你,但自己不能不爱自己;
生活可以欺骗你,但自己不能欺骗自己。
一切都不过是转瞬即逝,而那过去的即使是欺骗也将变成回忆中的美丽。
假如生活欺骗了我,我就去欺骗生活。
生活可以是真也可以是假,就当是欺骗的欺骗等于不欺骗吧。
即使我们被欺骗了,但是请记住:智者不会投降,英雄也不会灭亡。
生活就好似江湖,我们都是人在江湖身不由己啊!
生活总有它自己的几个面,而欺骗则是它们之间的平衡木。
生活即使欺骗了我,我仍然坚持按自己的原则来决定生活的对错。
在生活这个大戏台,谁都在扮演自己欺骗自己的角色。
假如是美丽的欺骗,我情愿被一骗再骗。
当我被生活欺骗的时候,唯一可以做的,就是令自己不要忘记。
假如生活欺骗了你,你必须要懂得再欺骗自己,才不至于无法自拔。
一切都无关于生活,是自己将自己欺骗。
生活常常欺骗人,但欺骗的都是应该被欺骗的。
生活如果不欺骗人还叫生活吗?
在哪里跌倒就在哪里趴着。
人对于生活是弱者,生来就是要被它欺骗的!
人被生活欺骗是人的悲哀,人如果欺骗生活那还是人的悲哀!
生活是一张网,而我们都是网中的鱼,所谓生活的欺骗不过是这张网偶尔的散开和收紧罢了。
我们可以被生活欺骗,但决不能被生活淘汰。
生活永远站在强者的那一方,弱者只能被它欺骗。
在痛苦中回忆幸福是另一种幸福。
假如生活欺骗了我们,就让我们一起在悲剧中为生活歌唱。