《语文必修3》一些文言文实词虚词翻译

Question

一、寡人之于国也
1、寡人之于国也，尽心焉耳矣。 之
2、是何异于刺人而杀之曰“非我也，兵也” 而

二、过秦论
1、君臣固守以窥周室 以
2、秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进。 而
3、于是从散约败，争割地而赂秦。秦有余力而制其弊， 第二个而
4、良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。 陈
5、蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中， 而
6、率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦， 而

Answer 1

一. 1. 助词，无实意 2. 表顺承
二. 1. 连词，来 2. 表修饰 3. 表顺承或因果，不肯定 4. 这不是虚词吧！ 陈本意应是陈列，这里解拿着，意思是拿着锋利的兵器。 这句话中的而字就是表修饰。 5. 表顺承 6. 表顺承
看你好像对“而”字的用法不是很熟悉。其实如果要判断“而”字的用法，也不难。“而”字虚词中一般就这几个用法：并列，顺承，修饰，转折，因果。表并列时，在“而”字前后的两个词组是可以互换位置而不影响意思的；表顺承时，“而”字前后的句子或词语，是有时间关系的，不能互换。也就是说，是前者发生后后者才发生的；表修饰，其实很简单，因为表修饰的话“而”字就完全没有意义，就是说你把它在句子中去掉也不会对句意造成多大的影响；表转折就更简单，只要觉得前后分句的意思有很大的不同，一般就是转折了；表因果的话，主要是看两个分句有否因果关系。这个注意要与表顺承区别开来。顺承只是仅仅的表示两件事情或事物的发生有时间顺序而已，而因果的话，不仅要有时间的前后顺序，还要有因果关系，即观察一下后者的发生是否源于前者。
这是我自己总结出来的。我高三毕业也有一段时间了，可能这些答案不是很权威，但希望能给你点帮助。