下面这句话中的out of 如何理解和翻译?

Over one million Americans are living with the virus, out of an estimated thirty-three million people worldwide.

Over one million Americans are living with the virus, out of an estimated thirty-three million people worldwide.
这句话也可以倒过来说...
Out of an estimated thirty-three million people worldwide, over one million americans are living with the virus.

在全球大约3300万人当中,有一百万的美国人已经感染病毒。(为强调后半句而倒过来,意思是一样的。)

Out of 在这里的意思,可以理解为:在...当中
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-23
out of an estimated thirty-three million people worldwide.的意思就是预计全球共有3300000人(患禽流感)