说明义素分析的原则和步骤是:先确定语义场,明确分析对象;再通过比较分析找出共同特征和区别特征;最后对分析获得的义素进行整理,列出语义结构式或语义矩阵图。以“伯伯、叔叔、姑姑、姨、婶”这一组亲属词为例,如下:
1、伯伯【+与父母同辈】【+父系亲属】【+血亲】【+年长】【+男性】。
2、叔叔 【+与父母同辈】【+父系亲属】【+血亲】【+年幼】【+男性】。
3、姑姑【+与父母同辈】【+父系亲属】【+血亲】【±年长】【+女性】。
4、姨姨【+与父母同辈】【+母系亲属】【+血亲】【±年长】【+女性】。
5、婶婶 【+与父母同辈】【+父系亲属】【+姻亲】【+年幼】【+女性】。
义素分析的原则
对等性原则,分析出来的义素组合必须与义项所指范围相等,不能过宽或过窄。
系统性原则,义素分析必须在一定的词义系统中进行,因为义素是比较一组相关的词而分析出来的语义特征。
简明性原则,义素分析力求简单明确,突出揭示同组词词义的个性与共性。