而近年来众多由网络小说改编的电视剧也接二连三上映,以台播剧和网络剧为两大播出形式,其中《甄嬛传》《琅琊榜》被誉为改编的经典之作,而之后的《芈月传》《三生三世十里桃花》《花千骨》《延禧攻略》《如懿传》《盗墓笔记》等一系列网络小说改编的电视剧则呈现出品质良莠不齐、口碑两极分化,《长安十二时辰》的开播及热映,让观众大加赞赏,同时也重拾对网改剧的信心。那么电视剧《长安十二时辰》对原著部分场景的还原及改编是怎么样的？
一，沙盘的还原及改编
原著中,靖安司中设有长安城全城的“沙盘”,鸟瞰整个长安城区,以便将“捉狼卫”这个反恐任务进行实时反馈,这108坊的“长安城沙盘”,在剧中进行了高度的还原,即长安城的微缩复原模型。主要制作人阴东方用细腻的手法打造出了这些能再现长安历史文化的沙盘。每个沙盘呈正方形,以一个半坊为单位,拼在一起就是三个坊,这样可以联合统一,每个坊都有自身的特点,佛寺、临街铺面、交易场所、大小不同的街道,等等,这与原著中对于各个坊的描写基本一致。坊内的房屋设计一半参考史料,一半则出于感性制作,制作团队三十多个人,耗时两个多月,共制作了三千多个按照1:200或者1:250的比例缩放的微缩模型1这也为观众直观呈现出了原著中旧时长安城的城区面积及城区分布。
二，靖安司的还原及改编
原著中对靖安司描述其地点是孙思邈的故居,同时靖安司也是一个新设立的国家安全情报机构。除了众多伏案紧张写作的文吏外,也堆放着许多繁杂文件,环境布置复杂,主管司丞又是道家出身,因此场景应该是很庞大的。该剧的美术指导杨志家(知名美术指导,曾担任《九州·海上牧云记》《失恋33天》美术指导)和金扬(知名美术指导)认为根据马伯庸的考证,旧时长安城确有此处,但孙思邈终究为一介平民,故居太大就与之身份不相符,因此制作团队在搭建靖安司时,将其重新设定为一个道观的偏殿,殿内举架高,空间大,可以容纳很多不同的元素。建筑大体参照敦煌壁画和云岗石窟,以及现存的唐宋辽建筑风格。建筑的色彩参考了壁画上的颜色和佛光寺褪色不严重的地方,并调制了多重朱色进行测试,最终选择了影片中的那种色号。”而靖安司这样的改编设定也为电视剧情节的铺展开拓了较大的发展空间。
