如果自动结转销售成本的生产凭证贷方错误地记到了原材料科目而不是库存商品科目中，需要进行以下调整：
在当前期间的会计科目中增加一个调整科目，用于记录这笔调整的账务处理。
在调整科目中，借记原材料（如果当初记的时候有借方科目的话），贷记调整科目。
在库存商品科目中，借记调整科目，贷记库存商品。
根据实际情况，调整借方和贷方的金额，以确保调整的正确性和准确性。
需要注意的是，在进行调整时应该遵循会计准则和会计核算的原则和规范，确保会计处理的准确性和合规性。同时，调整过程也需要考虑到企业的管理制度和内部控制，确保调整过程的规范性和有效性。