あげたいそうだ。たい如果要接样态助词そうだ怎么接？看似想给

Question

如题所述

Answer 1

そうだ
两种用法如下：
1．作为【传闻助动词】，直接接在动词、形容词、形容动词及助动词 「れる·られる」、「せる·させる」「ない」、「たい」「だ」、「た」 的终止形后面。
表示听说、据说、传闻。
例：二人は近く结婚する～ ／ 听说他们俩最近要结婚了．
试験はむずかしいそうよ/据说考试挺难啊。
彼は神田の生れだ~/听说他是在神田出生的。
2.作为【样态助动词】，
[接在动词、助动 「れる·られる」「せる·させる」
的连用形和形容词、形容动词、助动词 「たい」、「ない」 的词干后面。例如，食べられる＋そうだ＝食べられそうだ；食べたい＋そうだ＝食べたそうだ。
接形容词 「ない」或「よい」
时，二者之间要加进「さ」，变成「なさそうだ」「よさそうだ」，助动词 「ない」 有时也如此。
意思①[通常接在形容词、形容动词、可能动词或表示状态的动词后面表示通过外表对人或事物的性质、状态进行判断] 好像，显得，似乎，看上去。
母は寂しそうだった/妈妈那时好像很寂寞。
うれしそうな颜/看上去一脸开心的样子。
彼はケーキを食べたそうに见ている/他盯着蛋糕，露出一副眼馋的样子。
意思②[接在动词后面表示对动作、作用的开始或状态的变化作出的判断。
即叙述某一事实处于即将发生的状态]就要，快要，眼看要。
今にもー雨来そうな空模样ですね/看这天气马上就要有一场雨来了。
意思③[根据当时的情况或以往的经验，对某件事情进行推测]可能，会。
彼のいそうなところは全部探した/他可能去的地方都找遍了。
综上，あげたいそうだ＝听说想给
あげたそうだ＝1.听说已经给了（あげた＋そうだ）。2.看上去是想给的样子（あげたい＋そうだ）

Answer 2

たい本身是形容词词性，要接样态助词そうだ，去掉い接そうだ。
あげたそうだ。
私の友达が、友达に诞プレをあげたそうだ。
我的朋友看似想给朋友送生日礼物。追问

如果是这样的话，不会和あげた的た形混淆吗？あげたそうだ据说给了？

追答

是的。这要从语境、时序等上面结合去判断了。

追问

那请问，看似想去是不是行きたそうだ呢？看似想回去是不是帰りたそうだ呢？

本回答被提问者采纳