帮忙把这段简单的自我介绍翻译成日文

我叫郁晨晨,今年20岁,来自盐城,盐城是一个安静地城市,我很爱它。我是一名大学生,我喜欢运动,最喜欢踢足球。我会唱歌,经常在宿舍里唱歌。我还喜欢朋友一起出去玩,那样会很开心。我学日语三个月了,我很喜欢日语,我会把日语学好。谢谢

私の名前は郁晨晨(いくしんしん)と申します、今年は二十歳で、塩城(えんじょう)から来ます。塩城は静かな都会です、私は塩城が大好きです。私は大学生です、运动が好きで、サッカーが大好きです、歌も好きです、私はいつも寝室で歌を歌います。そのほか、私は友达と一绪に游びることも好きです。これはとても嬉しいと思います。私は日本语を勉强するのは、もう三ヶ月です、日本语が大好きで、ちゃんと日本语を勉强しようと思います。以上、ありがとうございます。追问

汉子上面可以标注假名吗?

追答

好的,稍等哦
私(わたし)の名前(なまえ)は郁晨晨(いくしんしん)と申(もう)します、今年(ことし)は二十歳(はたち)で、塩城(えんじょう)から来(き)ます。塩城は静(しず)かな都会(とかい)です、私は塩城が大好(だいす)きです。私は大学生(だいがくせい)です、运动(うんどう)が好(す)きで、サッカーが大好きです、歌(うた)も好きです、私はいつも寝室(しんしつ)で歌を歌(うた)います。そのほか、私は友达(ともだち)と一绪(いっしょ)に游(あそ)びることも好きです。これはとても嬉(うれ)しいと思います。私は日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)するのは、もう三ヶ月(さんかげつ)です、日本语が大好きで、ちゃんと日本语を勉强しようと思(おも)います。以上(いじょう)、ありがとうございます。

追问

谢谢,早点休息哦!

追答

不客气~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-08
郁晨晨と申します。今年20歳、塩城、塩城は静かに都市で、私はとてもはそれを爱します。私は大学生です。趣味はスポーツ、大好きなサッカーをする。私は歌を生かして、寮に歌を歌う。私は友达と一绪に游びに行って、好きなように嬉しいですね。私は日本语を勉强して3ヵ月して、私はとても日本语が好きだと言えば、私は日本语をよく勉强しなければならない。
第2个回答  2014-01-08
私の名前は郁晨晨、20歳、今年から塩城、塩城は静かに都市、私をとても爱してる。私は大学生で、私は运动することが好きで、一番好きなサッカー。私は歌を歌って、いつも寮で歌う。私が好きな友达と一绪に游びに行って、そんな嬉しい。私は日本语を勉强して3ヶ月、私はとても日本语が好きで、私は日本语を学ぶ