有很多事不明了，该怎么理解。比如《庄子·逍遥游》开头“抟扶摇而上者九万里”。这里面的抟，有的书籍翻译是：“以手团物使圆谓抟。”当然，这个解释本身就很有疑惑。另一个是电子书上的解释为：“当作‘搏’，拍打”。
到底哪个是准确的？我该如何抉择。很多人都说：书读百遍，其义自见。读得熟了，自然就会阔然开朗，也会使用。
还有如果没有释义，或者我不看释义，最多翻翻字典，查查某个字是什么意思。然后以我自己的感觉来分析文言文的意思，比如老子的：“绝学无忧。”如果我不网上查，我还以为“绝”的意思是断绝呢！老子在教人无忧无虑，潇潇洒洒不读书呢！查了才知道“绝”是极致的意思，绝学无忧也就是学问到了一定境界方能自在无虑。
所以我很困惑，古文的书写用语（文言文）是极致精华的，多一个字都不高兴。
1.那么我如何去理解仅有的那几个字，不看别人的释义的话？
2.公说公有理，各个编者的翻译不同，对字的解释也不同，我怎么分辨哪个是对的呢？
注意：我的目标只是想增长学识，改善文笔，并不是为了钻研古代汉语。