44问答网
所有问题
你侬我侬什么意思
你侬我侬什么意思
举报该问题
相似回答
“
你侬我侬
”
什么意思
答:
上海话中“侬”是你的意思,
翻译过来你你我你,好像不太通顺
。
你侬我侬
的
意思
是
什么
?
答:
意思是你心中有我,我心中有你
。你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》作品原文:尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!词句注释...
你侬我侬
是
什么意思
答:
意思:你心中有我,我心中有你
。原句:尔侬我侬。出自:《我侬词》元代:管道升 尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!翻译:你心中...
“
你侬我侬
”
什么意思
答:
①你侬我侬”是表示两个人很相爱的意思
。②侬,吴越方言,可指你指我甚至指他人,总之是个很广泛的代词,此处“你侬”即“你”,“我侬”即“我”,就是你和我的意思。③元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升的《我侬词》,据说管夫人是在获悉丈夫要纳妾之后写的这首词,而赵孟頫在看了《我...
大家正在搜
普通话转上海方言
你侬我侬下一句是什么
经典上海话口头禅
侬是指谁
你侬我侬表达什么情感
女人叫你哇塞代表啥意思
抖音上很火的一首你侬我侬
侬的三个意思
情侣你侬我侬
相关问题
“你侬我侬”什么意思
“你侬我侬”什么意思?
”你侬我侬“是什么意思呢?
台湾话“你侬我侬”是什么意思?
你侬我侬是什么意思
你侬我侬的“侬”是什么意思
谁能解释下"你侬我侬"是什么意思?
瓜田李下,你侬我侬。是什么意思?