之前几百话路飞都是说：海贼王に俺はなる，跟动画看的，最近路飞把最后的（na lu）,变成了（na la），我不会日语，所以想请教一下，原版日语的话两者的有什么变化？（意思没变的情况下是语境变了还是什么？）
随机再去爱奇艺听了了601（无日语字幕）和782（有日语字幕）。这句话本身应该是还是海贼王我当定了，但是发音明显601就是lu，782是la结尾，不知道这个转变是什么原因
追答你说的是每一集和OP类似的，路飞每一集都要说的那句“海贼王に俺はなる”这句话吗？
说的就是”なる”啊，后边的那是重新录，因为那个OP跟之前的不一样，所以重新录了一遍，但是说的台词还是和原来的一样，只不过是语调不一样而已。