第1个回答 2009-11-14
这样翻译:
Some people say that person's lifetime total of three days: yesterday, today and tomorrow.
Yesterday, a very realistic and far term. Perhaps you have flowers and applause yesterday, with honors; Perhaps frustrated yesterday, you have the examination room; perhaps, yesterday, for you are actually an extraordinary 24 hours, flat like a cup of boiled water. Now, you might also are immersed in the joy of success, recalls the time every minute of the excitement that is also impulsive; perhaps you are still regret the error yesterday, moves back to thinking about a fad at that time caused by the bitter fruit; Perhaps you that is plain, even the feel of that part of yesterday's 24-hour goes by, the mind, or gaps in a muddle, that moment feel like walking corpses ...... but I would like to tell you, time's footsteps, once passed, Yesterday, would become history, history can not be changed, at least by today's science and technology is impossible. Yesterday was yesterday, it remains that way, because you will not change.
Tomorrow, a close but it seems very vague term. Perhaps, you are to imagine how I will be tomorrow, how; Perhaps you are denied because of the failure of today's tomorrow's success; perhaps, you always want to push today's duty to go to tomorrow's burden ...... But I would like to tell you, as long as the pace of time has not yet arrived, no one could decide tomorrow, tomorrow, tomorrow, it does not belong to you in real life, it is an eternal unknown, no one does not know what tomorrow is, can not be done at least for now. Tomorrow belongs to the future, perhaps tomorrow you will be changed, but not to sit down and think that fantasy can get, want to have tomorrow's initiative, we must look at today.
Today, is an entirely their own, belong to the real term. Today, because of yesterday's gains and losses will not be shaken, it will not be tomorrow's vision and loss of self. Yesterday, no matter how kind, everything would be as superficial, and no matter how to change tomorrow, today is yours, only to grasp today, in order to make up for yesterday, and create tomorrow.
Only grasp the opportunity to ride in tomorrow's situation, only the master now, in order to enrich the illusion of tomorrow, only grasp the opportunity, to create tomorrow's brilliant!
Those who are hanging around in time, those who still remain in the past, imagine the future, those who live artificially, who in vain, do not hesitate, only to grasp now, the only option is the best.
第2个回答 2009-11-14
Someone says, people's life has three days: yesterday, today and tomorrow.
Yesterday, is a very realistic and distant nouns. Maybe, you have flowers and applause from yesterday, honor, Yesterday, you may be disappointed; examination Maybe, it just for you yesterday reality of ordinary 24 hours, insipid like a cup of water. Now you might also immersed in the joy of success, remembering that every minute of excitement and impulse, You may also feel the wrong action, yesterday at the moment when the consequences caused by heat, Perhaps you feel dull, or even feel belongs to the 24 hours yesterday, the brain loft-bed, at that moment a blank or feel like a walking corpse... But I want to tell you that time steps, when will become history, yesterday is history, at least you can't change in the present science and technology is out of the question. Yesterday, it is still is yesterday, not because of you.
Tomorrow, but also a very vague seemed very near the noun. Perhaps, you're imagining how, I tomorrow. Maybe you are today, because of the failure is negative; tomorrow. Maybe, you always want to today's responsibility to push to go tomorrow burden... But I want to tell you, if time steps, who are still not arrived, tomorrow is unable to decide tomorrow tomorrow, it does not belong to the real life of you, it is a forever, nobody cannot know what tomorrow, at least now impossible. Tomorrow belongs to the future, maybe tomorrow you will be changed, but not sit down that dream can get, want to have the initiative, will see tomorrow today.
Today is a completely belong to oneself, belongs to the reality of the nouns. Today, not because of loss and shake, yesterday is not because of vision and lose tomorrow. Regardless of what, all will be like yesterday, today and tomorrow, regardless of how change is for you, only hold today, yesterday, create tomorrow to compensate for.
Only now, can grasp the gallop, only in tomorrow, can grasp now full of illusion, only grasp now, tomorrow can make the brilliant tomorrow!
Those who are in the time of people, those who remain in the past, imagining the future, those in idling, don't hesitate, only grasp now, is the most ideal choice only.本回答被网友采纳
第3个回答 2009-11-14
Some people say that person's lifetime total of three days: yesterday, today and tomorrow.
Yesterday, a very realistic and far term. Perhaps you have flowers and applause yesterday, with honors; Perhaps frustrated yesterday, you have the examination room; perhaps, yesterday, for you are actually an extraordinary 24 hours, flat like a cup of boiled water. Now, you might also are immersed in the joy of success, recalls the time every minute of the excitement that is also impulsive; perhaps you are still regret the error yesterday, moves back to thinking about a fad at that time caused by the bitter fruit; Perhaps you that is plain, even the feel of that part of yesterday's 24-hour goes by, the mind, or gaps in a muddle, that moment feel like walking corpses ...... but I would like to tell you, time's footsteps, once passed, Yesterday, would become history, history can not be changed, at least by today's science and technology is impossible. Yesterday was yesterday, it remains that way, because you will not change.
Tomorrow, a close but it seems very vague term. Perhaps, you are to imagine how I will be tomorrow, how; Perhaps you are denied because of the failure of today's tomorrow's success; perhaps, you always want to push today's duty to go to tomorrow's burden ...... But I would like to tell you, as long as the pace of time has not yet arrived, no one could decide tomorrow, tomorrow, tomorrow, it does not belong to you in real life, it is an eternal unknown, no one does not know what tomorrow is, can not be done at least for now. Tomorrow belongs to the future, perhaps tomorrow you will be changed, but not to sit down and think that fantasy can get, want to have tomorrow's initiative, we must look at today.
Today, is an entirely their own, belong to the real term. Today, because of yesterday's gains and losses will not be shaken, it will not be tomorrow's vision and loss of self. Yesterday, no matter how kind, everything would be as superficial, and no matter how to change tomorrow, today is yours, only to grasp today, in order to make up for yesterday, and create tomorrow.
Only grasp the opportunity to ride in tomorrow's situation, only the master now, in order to enrich the illusion of tomorrow, only grasp the opportunity, to create tomorrow's brilliant!
Those who are hanging around in time, those who still remain in the past, imagine the future, those who live artificially, who in vain, do not hesitate, only to grasp now, the only option is the best.
这样就对了,请采纳我的吧.3Q