美国人类学家本尼克在《菊花与刀》一书中对日本人进行了这样的剖析:日本人生性极其好斗又非常温和,黩武而又爱美,倨傲自尊而又彬彬有礼,顽梗不化而又柔弱善变,驯服而又不愿受人摆布,忠贞而又易于叛逆,勇敢而又懦弱,保守而又十分欢迎新的生活方式。日本动漫作为日本的一种文化产品,能够如此受欢迎,与其文化内涵密不可分。翻译成日语,谢谢啦,翻译的好还会有追加分的