急求东方神起歌曲《shelter》中文歌词

Question

最好标注哪句是谁唱的

Answer 1

[00:06.91]Shelter
[00:09.49]
[00:11.29]作词：有天
[00:13.28]作曲：在中 俊秀
[00:15.23]演唱：在中 有天
[00:17.29]制作：乐舞允在
[00:20.45]
[00:30.86]有天：风を濡らす雨よけるように {像是被雨打湿的风 }
[00:37.72]仆はShelterから君をみてる {我躲在角落看着你}
[00:45.07]爱しい想いは溢れるのに {只因为满溢的爱慕你的想法}
[00:52.27]I wonder why
[00:55.92]I wonder why
[00:58.94]在中：好きになっていいの？ {可以喜欢你吗？}
[01:01.13]抱きしめていいの？ {可以拥抱你吗？}
[01:06.00]不安の滴に溺れそうで {像是沉＊溺在不安的雨滴里}
[01:12.99]踌躇ってるの自分が许せなくて {彷徨于无法原谅自己的事}
[01:20.70]I wonder why
[01:23.76]I wonder why
[01:27.32]有天rap:I was an early riser {我曾经习惯早起}
[01:29.56] 8 in the morning with cinnamon tepid coffee {在八点的时候喝含肉桂的微温咖啡}
[01:30.72]Hater to haters different story of mine {到处是充满憎恨的人，我又有不同的故事}
[01:33.23]So does it matter now {不过现在也无所谓}
[01:34.76]No one bows {没有人低头}
[01:36.28]You don't even know what you did wrong so how {你甚至不清楚你自己做错了什么，所以如何弥补}
[01:37.63]Is there ways to fix those things up? {会有方式弥补那些过错吗？}
[01:39.83]Maybe god can forgive this one {也许上帝会原谅这个错误}
[01:41.74]Relation are related to remind... born... reloaded {我们的关系让我回忆...出生...负荷太重}
[01:45.04]Use heart earn love and make them to feel such a regret {用心去爱，让她们觉得这般的遗憾}
[01:45.30]So you're gonna make that happen in the future again {这样你依旧不会悔改，在以后犯下同样的错}
[01:51.52]Or am I suppose to lose you and handle it myself on my way?{或者，我是否应该抛下你，用我自己的方式处理问题？}
[01:55.51]出逢った时にmy girl {在相遇的那刻My Girl}
[01:59.09]きっとこうなると知ってた {你一定知道怎么如此巧合}
[02:02.78]Do you feel me?
[02:05.24]探してた君だけを {无法不去寻找}
[02:09.52]息ができなくてmy word {只属于你的气息My world}
[02:13.30]言叶も涙になってく {连说话都伴着眼泪}
[02:16.65]Do you feel me?
[02:19.39]胸を打つ雨の音 {雨水拍打胸口的声音}
[02:22.32]
[02:24.07]いつも君を笑颜にしたいのに {只是想看到总是带着微笑的脸庞}
[02:30.66]ごめん俯かせて {羞愧地低下头}
[02:32.74]でも待っていて {却还是在等待}
[02:37.75]あきらめないで爱を {在我的身旁}
[02:39.92]仆のそばにいて {有永不言弃的爱}
[02:45.89]I need your love
[02:48.60]I need your love
[02:51.34]有天rap:My damn baby listen to the whistle little missile whisper of fiscal {我亲爱的宝贝，仔细倾听这口哨，如同炸弹的轻语}
[02:55.79]A theory of p（hexie）orno,oh no? {SE情片的理论，对么？}
[02:58.50]Waiting for so long, hold on {等待了这么久，请再多坚持一刻}
[02:59.28]It belongs to no one {它不属于任何人}
[03:00.62]It ain't discovery of love, one win or lose {它不是被爱发掘的秘密，你或赢或输}
[03:03.52]There is no freaking love of no own that shut that ohh {那些所谓的该死的爱也无法和它睥睨}
[03:06.35]I need your love indeed who knows {我需要你的爱，其实谁知道呢}
[03:08.09]Time goes so fast I didnt know just hold my hand {时间白驹过隙，在我还没有意识到的时候，所以请紧握我的手} [03:10.75]Don't forget me just forgive me {不要忘记我，请你原谅我}
[03:12.43]How hard was we? {我们能否继续走下去？}
[03:13.96]I know what that means, so stay with me {我知道那意味着什么，所以请留在我身边}
[03:16.15]I'm sorry girl {女孩，对不起}
[03:17.10]One day we finally make our relation forward {总会有一天我会让我们的爱情毫无疑问}
[03:20.14]手を伸ばしたらmy girl {伸出你的双手 My girl}
[03:23.79]もっと伝わると信じて {我相信更能传达我的心意}
[03:27.31]Do you feel me?
[03:29.89]伤はどう残しても {不管还残留的伤口}
[03:34.27]君のいる场所がmy word {只有你存在的地方 My world}
[03:37.80]また扉もいらいたら {连门扉都不存在}
[03:41.54]Do you feel me?
[03:44.15]感じたい君のもと {想加倍感受你}
[03:48.59]有天rap:Hold that thing So baby time it tells truth or lie {保持住，宝贝时间会告诉我们它是真是假}
[03:50.81]You recognize it, right? So baby time it tells truth or lie {你是知道的，对么？宝贝时间会告诉我们它是真是假}
[03:56.58]No appologies, you know what I mean {不要道歉，你知道我在说什么}
[03:59.66]Baby it's time you know it feels like it depends n love {宝贝，只有时间，你知道我们的关系依靠爱才能成长}
[04:07.88]Because od you and I... {因为你和我...}
[04:08.90]Baby it's time you know {宝贝，只有时间}
[04:12.03]There are no more comparisions {没有更多的参照物}
[04:15.73]It feels like it depends on love {我们的关系只有依靠爱才能成长}
[04:18.35]出逢った时にmy girl {在相遇的那刻My Girl}
[04:22.09]きっとこうなると知ってた {你一定知道怎么如此巧合}
[04:25.66]Do you feel me?
[04:28.14]探してた君だけを {无法不去寻找}
[04:32.52]息ができなくてmy word {只属于你的气息My world}
[04:36.03]言叶も涙になってく {连说话都伴着眼泪}
[04:39.59]Do you feel me?
[04:42.26]胸を打つ雨の音 {雨水拍打胸口的声音 }
[04:46.81]手を伸ばしたらmy girl {伸出你的双手的话 My girl}
[04:50.20]もっと伝わると信じて {我相信更能传达我的心意}
[04:53.72]Do you feel me?
[04:56.43]伤はどう残しても {不管还残留的伤口}
[05:01.00]君のいる场所がmy word {你存在的地方 My world}
[05:04.28]また扉もいらいたら {连门扉都不存在}
[05:07.76]Do you feel me?
[05:10.41]感じたい君のもと {想加倍感受你}

Answer 2

Shelter

作词：有天
作曲：在中 俊秀

风を濡らす雨よけるように
仆はShelterから君をみてる
爱しい想いは溢れるのに
I want to know why
I want to know why
好きになっていいの？
抱きしめていいの？
不安の滴に溺れそうで
踌躇ってるの自分が许せなくて
I want to know why
I want to know why

出逢った时にmy girl
きっとこうなると知ってた
Do you feel me?
探してた君だけを
息ができなくてmy word
言叶も涙になってく
Do you feel me?
胸を打つ雨の音

いつも君を笑颜にしたいのに
ごめん俯かせて
でも待っていて
あきらめないで爱を
仆のそばにいて
I need your love
I need your love

手を伸ばしたらmy girl
もっと伝わると信じて
Do you feel me?
伤はどう残しても
君のいる场所がmy word
また扉もいらいたら
Do you feel me?
感じたい君のもと

出逢った时にmy girl
きっとこうなると知ってた
Do you feel me?
探してた君だけを
息ができなくてmy word
言叶も涙になってく
Do you feel me?
胸を打つ雨の音
手を伸ばしたらmy girl
もっと伝わると信じて
Do you feel me?
伤はどう残しても
君のいる场所がmy word
また扉もいらいたら
Do you feel me?
感じたい君のもと
过段时间给你翻译可以吗？

下面是翻译，昨天晚上连夜译的，也许有点出路，请不要见怪！

像是被雨打湿的风
我躲在角落看着你
只因为满溢的爱慕你的想法
可以喜欢你吗？
可以拥抱你吗？
像是沉溺在不安的雨滴里
彷徨于无法原谅自己的事
I want to know why
I want to know why

在相遇的那刻，我的女孩
你一定知道怎么如此巧合
Do you feel me?
在我的世界里，无法不去寻找只属于你的气息
连说话都伴着眼泪
Do you feel me?
雨水拍打胸口的声音
只是想看到总是带着微笑的脸庞
羞愧地低下头
却还是在等待
在我的身旁有永不言弃的爱
I need your love
I need your love

伸出你的双手的话，我的女孩
我相信更能传达我的心意
Do you feel me?
不管还残留的伤口
我的世界就是你存在的地方
连门扉都不存在
Do you feel me?
想加倍感受你

在相遇的那刻，我的女孩
你一定知道怎么如此巧合
Do you feel me?
在我的世界里，无法不去寻找只属于你的气息
连说话都伴着眼泪
Do you feel me?
雨水拍打胸口的声音
伸出你的双手的话，我的女孩
我相信更能传达我的心意
Do you feel me?
不管还残留的伤口
我的世界就是你存在的地方
连门扉都不存在
Do you feel me?
想加倍感受你

Answer 3

这里有神起日文+假名+罗马音+中文的四行歌词：

http://hi.baidu.com/mic%B3%E6