将自产货物用于本企业在建工程，根据税法新规定，需要交纳增值税和所得税。
首先，让我们来看看增值税的方面。根据中国税法的规定，增值税是一种在生产和流通环节对增值额征收的税。当企业将自产货物用于在建工程时，这些货物并没有离开本企业，也没有进入流通领域，但是，这仍然被视为一种视同销售的行为。因此，根据税法的规定，企业需要计算这部分货物的增值税销项税额，并进行相应的纳税申报。
其次，让我们来看看所得税的方面。企业将自产货物用于在建工程，实际上是一种将货物从库存转移到在建工程的过程。在这个过程中，货物的价值会被结转到在建工程成本中。因此，在计算企业所得税时，这部分货物的价值会被视为企业所得的一部分，需要计算相应的所得税税额。
举个例子来说，假设某企业将自产的钢材用于本企业的厂房建设。在这个过程中，企业需要计算钢材的增值税销项税额，并在纳税申报时进行申报。同时，钢材的价值也会被结转到厂房的建设成本中，成为企业所得税计算的一部分。
综上所述，企业将自产货物用于本企业在建工程，需要根据税法新规定交纳增值税和所得税。这是因为在增值税方面，这种行为被视为视同销售，需要计算增值税销项税额。在所得税方面，货物的价值会被结转到在建工程成本中，成为企业所得税计算的一部分。