第1个回答 2009-10-30
sky chord
素直なうたが歌えない
sunao na utaga utaenai
かざリつけてしまうから
kazaritsuketeshimau kara
いつからこんなに楽に
itsukara konna ni rakuni
自分守ることを覚えたの
jibun mamoru koto wo oboeta no
みっかんない SKY CHORD 昔ならあったのに YEAH YEAH
mikkannai SKY CHORD mukashi nara atta no ni YEAH YEAH
なくした SKY CHORD 谁のせいでもなく自分
nakushita SKY CHORD dare no sei demo naku jibun
きっと大人になることなんかよリ
kitto otona ni naru koto nanka yori
大切なものがあるの
taisetsu na mono ga aru no
きっとそれを见つけれないまま
kitto sore wo mitsukeranai mama
大人になってゆくんだ
otona ni natte yukun da
ずっと このままじゃいれないって
zutto konomama ja irenaitte
分かってるよ 步きだせ
wakatteruyo arukidase
中译：
Sky chord～致成为大人的你
无法唱出率直的歌 因为会不禁加上修饰
从何时开始会用这样轻松的方式保护自己了呢？
校庭之上的天空 映在你眼中又是何种颜色？
即使是纯白的云朵 有时也想把它染成漆黑一片
找不到 Sky chord 明明曾经是存在的
失去了 Sky chord 是自己的错 原因并不在他人
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人
令人不耐的孩提时代 常希望能彻夜不眠
可现在却被时间所追赶而无暇睡眠
找不到 Sky chord 明明曾经是存在的
失去的 Sky chord 真想教给你啊
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人
我知道的 无法永远停留在现在 快迈步向前
悄悄写在笔记本上的文字 并没有改变
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人
不能永远做个小孩
=======================
my pace
一つ！数えて进めばいい
二つ！数えて休めばいい
三つ！数えて考えればいい
マイペースで进めればいい
时の流れ取り残され
焦る気持ちを忘れる中で
无谋な挑戦に挑戦の谜
言われて谛めることなかれ
Oh friends 苦しい时にこそ声を出していこう
Oh friends 自分が目差してる方へ向かえ
耸え立った大きな壁に恐れることはない
答えのないこの人生を迷うことなく
キーmy place
らららーおーおーおーおー
一つ！数えて进めばいい
二つ！数えて休めばいい
三つ！数えて考えればいい
マイペースで进めればいい
hitotsu kazoete susumeba ii
futatsu kazoete yasumeba ii
mittsu kazoete kangaereba ii
my place te susumereba ii
tokinonagare torinokosare
waserukimochiwo wasurerunakate
mubounacyosannni cyosann nonazo
iwarete akiramerukotonakare
Oh friends kurushiitokini kosokoewo dasite iko u
Oh friends jibunnga mezasiteruhoue mukae
sobietatta ookinakabani osorerukotohanai
kotaenonai konojinnseiwo mayoukotonaku
ki- my place~
lalala~o~~~o
hitotsu kazoete susumeba ii
futatsu kazoete yasumeba ii
mittsu kazoete kangaereba ii
my place te susumereba ii本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-11-01
中译：
Sky chord～致成为大人的你
无法唱出率直的歌 因为会不禁加上修饰
从何时开始会用这样轻松的方式保护自己了呢？
校庭之上的天空 映在你眼中又是何种颜色？
即使是纯白的云朵 有时也想把它染成漆黑一片
找不到 Sky chord 明明曾经是存在的
失去了 Sky chord 是自己的错 原因并不在他人
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人
令人不耐的孩提时代 常希望能彻夜不眠
可现在却被时间所追赶而无暇睡眠
找不到 Sky chord 明明曾经是存在的
失去的 Sky chord 真想教给你啊
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人
我知道的 无法永远停留在现在 快迈步向前
悄悄写在笔记本上的文字 并没有改变
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人
不能永远做个小孩
=======================
my pace
一つ！数えて进めばいい
二つ！数えて休めばいい
三つ！数えて考えればいい
マイペースで进めればいい
时の流れ取り残され
焦る気持ちを忘れる中で
无谋な挑戦に挑戦の谜
言われて谛めることなかれ
Oh friends 苦しい时にこそ声を出していこう
Oh friends 自分が目差してる方へ向かえ
耸え立った大きな壁に恐れることはない
答えのないこの人生を迷うことなく
キーmy place
らららーおーおーおーおー
一つ！数えて进めばいい
二つ！数えて休めばいい
三つ！数えて考えればいい
マイペースで进めればいい
hitotsu kazoete susumeba ii
futatsu kazoete yasumeba ii
mittsu kazoete kangaereba ii
my place te susumereba ii
tokinonagare torinokosare
waserukimochiwo wasurerunakate
mubounacyosannni cyosann nonazo
iwarete akiramerukotonakare
Oh friends kurushiitokini kosokoewo dasite iko u
Oh friends jibunnga mezasiteruhoue mukae
sobietatta ookinakabani osorerukotohanai
kotaenonai konojinnseiwo mayoukotonaku
ki- my place~
lalala~o~~~o
hitotsu kazoete susumeba ii
futatsu kazoete yasumeba ii
mittsu kazoete kangaereba ii
my place te susumereba ii
建议海贼王的歌！！！！