2009年10月26日,台湾偶像剧小天后林依晨转战歌坛,携首张专辑《幸福遇见》做客百度娱乐访。访谈后林依晨留下了一个自己最想知道的问题:
林依晨想知道:万圣节马上要到了,大家除了上街搞鬼,还少不了大大小小的南瓜灯做装饰,不过为何是西瓜、冬瓜或萝卜,而是南瓜呢?
被采纳为最佳答案的用户还可以获得林依晨亲笔签名的新专辑哦~ 马上开动脑筋,来回答问题吧~
附:百度娱乐访专题 http://yule.baidu.com/zt/star/chat/index.html
林依晨提问视频:http://yule.baidu.com/news/star/2009-10-30/123013242762.html
Hi 你好,大家的回答都非常棒,那我就给做个总结吧! 关于万圣节的来历就有很多种说法,而南瓜为什么是万圣节的标志性象征呢?首先南瓜是橘黄色的,用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统,其历史也可追溯到爱尔兰。
传说以前有一个名叫 Jack 的人非常吝啬,因而死后不能进入天堂,而且因为他取笑魔鬼也不就能进入地狱。
所以,他只能提着灯笼四处游荡,直到审判日那天。于是,杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。
人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂,便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯(Jack-o'-lantern)的由来。
然后,爱尔兰人迁到美国后,便开始用南瓜来进行雕刻,因为在美国秋天的时候南瓜又多又大。(而且碰巧十月末正是橙色的南瓜丰收期哦!)现在,如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。
加:不觉的南瓜更可爱么?而且只有南瓜才是独特的橘黄色哦!
万圣节令人眼花缭乱的装饰物品中,最有创意的要数万圣节南瓜灯。万圣节南瓜灯英文里叫作Jack-O’-Lantern。制作时把南瓜掏空,用刀刻出眼睛嘴巴,里面插一根蜡烛,形像要狰狞些才好。万圣节关于南瓜灯的传说有很多版本,以“骗魔鬼变六便士”的万圣节说法最为流行。万圣节其中有不少是这样开头的:传说爱尔兰有一个名叫StingyJack的男子……。其实,“astingydrunkardJack”本来应该译作“一个吝啬的酒鬼杰克”,却被原译者疏忽为“一个名叫StingyJack的男子”。后来以讹传讹,Stingy竟成了Jack甩不掉的名字。
“骗魔鬼变六便士”的万圣节的版本
杰克南瓜灯也就是南瓜灯,是从爱尔兰开始。传说爱尔兰有一个名叫 Jack 的男子,有一天邀请恶魔喝酒,因为喝完后没钱付帐,他就说服恶魔变成六便士来付酒钱,可是Jack并没有拿它来付钱,反而用一条银纸把恶魔镇住,让它出不来。后来恶魔答应Jack一整年都不吓他,杰克才放魔鬼出来。第二年的万圣节恶魔又出现了,它又答应不会来骚扰Jack一年,可是一年还没过完,Jack就去世了。死后,天堂不收他,因为他非常吝啬;地狱也不留他,因为他戏弄恶魔。无处可归的他,最后只好不停的走着,并提着白萝卜,里面放着魔鬼给他的炭火来照亮路面,找一个地方来休息。后来爱尔兰人就用马铃薯或是大头菜做成灯笼,在1840年代随着新移民来到美洲大陆,他们发现比白萝卜更好的材料,那就是南瓜;因此现在所看到的杰克灯通常是南瓜做的了。
万圣节另有一个“苹果树”版本也很著名:吝啬的爱尔兰酒鬼JACK骗魔鬼爬进了苹果树的树洞,然后迅速在树干上刻了一个神圣的十字,困住了魔鬼。JACK逼着魔鬼起誓永远不再追索、或以任何其它方式谋取他的灵魂,才把魔鬼放了出去。然而这却挡不住死亡的来临。JACK死后,由于酗酒、吝啬和欺诈,他未被允许进入天堂。而由于魔鬼的誓言,JACK也不能进入地狱。“那么我去哪里呢?”JACK不知所措地问。“哪儿来的回哪儿去!”魔鬼恶狠狠地回答。回去的路冷风四起,黑暗无边。魔鬼从地狱之火拣了一块烧得通红的火炭扔给他。为了照路又不被风吹灭,JACK将火炭放进了他手里拿着的大头菜中。JACK就这样举着他的“灯笼”寻找自己在地球上的存身之处。后来苏格兰人在万圣节中模仿他,挖空大头菜,放入蜡烛做灯笼;在万圣节爱尔兰人用的是土豆或大头菜;而在万圣节英格兰人则用甜菜。后来他们移民到美国,发现了一个更好用的灯笼——万圣节南瓜灯!这个万圣节故事其实也在告诉人们,无论什么情形,都不要和魔鬼做交易。
参考资料:总结一下~