商务函电中的ATTN是什么意思？

Question

ATTN后面好像一般是跟名字的，我猜可能ATTN是一个什么短语的缩写，但就不知道是哪个短语的？请赐教！！！

Answer 1

商务函电中的ATTN是 Attention 的缩写，意思是某人要留意，也要知道这些事情之类的。

发传真时经常用这个字，Attn：XXX (收件人的名字），attn在这里就是收件人的意思。

商业信札大多会在Dear Sirs之前注明希望谁处理该事宜，如Attn：Mr. ABC，Bills Department，用意是为方便对方分信，用了Attn之后，抬头人只可写Dear Sirs。

扩展资料：

商务函电中的ATTN需要注意的事项

Attn短写不是随便用的。比方去银行，不管写什么经理、主任，函件会通过一般收件、登记，总经理办公室过目，然后进行分信。

但是分信时是有一定的难度，难免处理较慢。因此，对商业信有经验的人，大多会在Dear Sirs之前注明希望谁处理该事宜，如Attn：Mr. ABC，Bills Department。

下款必须用Yours faithfully，签名下注明签署人的名字和职位。

参考资料来源：百度百科-ATTN

Answer 2

ATTN 是 Attention 的缩写
意思为与信件内容相关的人 或者有能力（职权）处理信内业务的人 而不是什么“收件人”也不是什么“致”

译为“关涉人”或“关涉者”

一般用法：

ATTN: Dear Messrs

ATTN: XXX

或

ATTN: XXX, 需要处理的事务名称

还有重用法直接用
ATTN:
或
ATTN: ,需要处理的事务名称本回答被提问者采纳

Answer 3

attention: Attn XX 意思是某人要留意,也要知道这些事情之类的”相当于汉语中的＜收件人＞，通常这样用：TO：XXX CO．致：某某公司ATT： MR． ZHANG SAN呈：某某先生CC： MR． WANG SI抄送：某某先生