44问答网
所有问题
“我放学后就直接回家”这句话用日语怎么说?
私は授业が终ってから、まっすぐ家に归りました
这句话这么说对吗?
放学怎么说呢?用“学校が终る”可以吗?
举报该问题
推荐答案 2009-11-20
你说的是过去时。表示你已经回到家了。你在描述意见过去的事情。只要把归りました改为归ります,你的句子就正确了。
放学 翻译为:放课 ほうか
学校が终る”这个说法很奇怪,最好不用。
わたしは放课后(ほうかご)ますくに帰ります
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YGDGZRD6W.html
其他回答
第1个回答 2009-11-20
学校终わったらすぐ帰る.
说“学校终わったら”没问题,我周围人都这么说
还有一般说“帰る”就表示回家了,没有必要特意说“家に帰る”
客套一点的说的话就是:
学校が终わりましたら,すぐ帰ります.
第2个回答 2009-11-20
「私は放课后、直ぐに家に帰りました」
第3个回答 2009-11-20
放学一般都是说学校が终わる。
学校が终わったら、すぐ家に帰る。
第4个回答 2009-11-20
私は授业が终わってから、直接に家に帰ります。
1
2
下一页
相似回答
“
放学后
立刻
回家
哦”
日语怎么说
答:
因为是“放学后立刻回家哦”所以应该是父母对子女说的 一楼的“
放学后、早く家へ帰りくださいよ
。”觉得其中的“ください”有些不适;其次虽然也有“放学”这词,但一般都会说“放课后”二楼的“学校の后まっすぐ家へ帰りましょう。”中的まっすぐ是说放学后什么也不干直接回家;而且我个人...
放学后
接孩子
回家
日语怎么说
答:
放学后
接孩子
回家
翻译:放课後、子供を迎えて帰ります。假名:ほうかご、こどもをむかえてかえります。罗马:ho u ka go, ko do mo o mu ka e te ka e ri ma su.
终于
放学
了
日语怎么说
答:
二楼的“学校の后まっすぐ家へりましょう
。”中的まっすぐ是说放学后什么也不干直接回家;而且我个人觉得“学校の后”的意思不明确,一般会说“放课后”或者“学校终わったら(放学的时候;放学了的话)”。三楼的恐怕是翻译机器了就不解释了 五楼的亥顺有点问题,其次没有让别人回家,只是表明...
马上到家了
日语怎么说
答:
我马上就到了。
I'll be right there.很标准的说俯
,很高兴能帮到你。问题八:“我放学后就直接回家”这句话用日语怎么说? 你说的是过去时。表示你已经回到家了。你在描述意见过去的事情。只要把归りました改为归ります,你的句子就正确了。放学 翻译为:放课 ほうか 学校が终る”这个说法...
大家正在搜
我不会说日语这句话用日语怎么说
想一起迎接日出这句话用日语怎么说
您说的这句话我不明白日语怎么说
我不懂这句话什么意思日语怎么说
这句话出自这部动漫用日语怎么说
什么什么的话用日语怎么说
手机静音没听见这句话用日语怎么说
这句话日语怎么说
请说人话用日语怎么说
相关问题
“放学后立刻回家哦”日语怎么说
把妈妈叮嘱我。我放学后赶紧回家。合成一句话
放学后接孩子回家 日语怎么说
放学后我们一起走吧用日语怎么说
我们放学后在路上玩。我们回家做作业。用关联词连成一句话,快。...
请用几句话写出放学后的校园的动态美和静态美?
放学后,许多同学都喜欢到学校附近的小店买零食。你赞同这样的做...
你在上学或放学路上看到了什么样的景色?用几句话写下来。