人工翻译几句初级日语！汉字最好带假名！!~

1.8：15之前必须进教室。
2.因为发烧，请不要洗澡。
3.在日本从20岁开始，可以吸烟。
4.因为在考试，不要和旁边的人讲话。

推荐答案 2009-11-24

1.8：15之前必须进教室。
8：15（はちじじゅうごふん）前（まえ）に教室（きょうしつ）に入（はい）らなければならない

2.因为发烧，请不要洗澡。
热（ねつ）が出（で）ているから、お风吕（ふろ）に入（はい）らないで下（くだ）さい。

3.在日本从20岁开始，可以吸烟。
日本（にほん）では、二十歳（はたち）になってから、タバコを吸（す）えます。

4.因为在考试，不要和旁边的人讲话。
试験中（しけんちゅう）ですから、他人（たにん）と喋（しゃべ）らないで下（くだ）さい

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YGDRVZZ6W.html

其他回答

第1个回答 2009-11-24

1 八（はち）时（じ）十五（じゅうご）分（ふん）前（まえ）に教室（きょうしつ）に入（はい）らなければなりません

2热（ねつ）があるから、お风吕（ふろ）を入（はい）らないでください

3日本（にほん）では二十歳（はたち）からの吃烟（きつえん）は许可（きょか）されます

4试験（しけん）中（ちゅう）ですから、周囲（しゅい）の人（ひと）に话（はな）さないでください
、

第2个回答 2009-11-24

1>八(はち)时(じ)十五(じゅうご)分(ふん)前(まえ)に教室(きょうしつ)に入(はい
)らなければならない.
2>热(ねつ)のせいで,お风吕(ふろ)に入(はい)らないでください.
3>日本(にほん)には,二十歳(にじゅうさい)以上(いじょう)なら,烟草(たばこ)を
吸(す)ってもいい.
4>试験(しけん)の间(あいだ)ですから,隣(となり)の人(ひと)に话(はな)しかけな
いでください.

相似回答

大家帮我用日语翻译一下,汉字最好用假名标注一下,谢谢啦答：1.每天早晨公鸡都会咕咕叫人们起床（コケコッコ）毎朝（まいあさ）、鶏（にわとり）がコケコッコの鸣（な）き声（ごえ）で人々达（ひとびとたち）を起（お）こします。2.小狗汪汪的叫，吵的我很心烦（ワンワン）子犬（こいぬ）がワンワンって吠（ほ）えて、とても烦（うるさ）く...

...一段文字翻译成日语,要求:所有汉字标注上假名!!不要高级的语法,初级...答：私（わたし）の趣味（しゅみ）はマジックで、高校（こうこう）からマジックが好（す）きになって、それは今（いま）までずっとお供（とも）をしてくれています。友达（ともだち）に演（えん）ずてあげる时（とき）、彼（かれ）らの不思议（ふしぎ）がる表情（ひょうじょう）を见...

翻译一句简单日语,汉字请帮顺注假名.谢谢,在线等!答：はい，夕（ゆう）べは顽张（がんば）りましたから。これから、私（わたし）は毎日（まいにち）そうします。楽（たの）しみってください。はい，ゆうべはがんばりましたから。これから、わたしはまいにちそうします。たのしみってください。hai,yuube wa ganbarimashitakara.koreka...

一句简短的初级日语翻译,请达人帮忙,汉字请带假名。答：中国（ちゅうごく）に「七（なな）」という数字（すうじ）がよく人気（にんき）があります。进歩（しんぽ）の意味（いみ）を代表（だいひょう）すると考（かんが）えられたからです。私（わたし）も「七（なな）」がすきですが、好（す）きですからかまいませんが迷信（めいしん...