作为一家资深翻译切，企业翻译可以为您提供关于日语翻译的标准价格和工资的相关信息。然而，请注意，翻译的价格和工资因地区、经验、项目复杂程度等因素而异。以下是一些可以帮助您了解日语翻译价格和工资的一般指导原则。
日语翻译的标准价格：
单价计算：通常情况下，日语翻译的收费是按照每千字（源语言）或每页（目标语言）来计费的。单价根据翻译的内容、领域专业性、文件格式等因素而有所不同。通常，普通文档的价格在每千字人民币100元至500元之间，而技术性文档或特定行业的专业翻译可能会更高。
项目计费：对于较大的翻译项目，翻译公司或翻译服务提供商可能会根据整个项目的规模和所需时间进行计费。价格将根据项目的复杂性、紧急程度、文件格式等因素而有所变化。
口译费用：如果需要进行日语口译服务，价格通常按小时计算，取决于会议、活动的持续时间和口译服务的复杂性。
日语翻译工资：
自由翻译者：自由翻译者的工资可能会因其经验、专业领域和知名度而有所不同。新手翻译者的工资可能相对较低，约为5000元至1万元人民币每月。经验丰富的资深翻译者工资可能更高，可能在1万元以上，甚至更高。
翻译公司员工：翻译公司的员工工资通常由公司的规模、声誉、地理位置和个人经验等因素决定。一般而言，日语翻译员的工资在5000元至2万元人民币每月之间。
需要注意的是，以上仅为一般指导原则，并不代表所有情况。实际的价格和工资仍然取决于特定的市场和个人情况。建议您在选择翻译服务或从事翻译工作时，与相关专业人士进一步沟通和商议，以获得更准确的价格和工资信息。