求韩国歌星柳真chacha的中文翻译,谢谢啦.

如题所述

第1个回答  2006-09-06
Eugene-chacha

Hahn ma de dan hahn ma de
Chu ha hae bah ppa suh mohl lah suh
Nae saeng il eul ool eum bah da
Ro mahn deel uh go sun bah da go
Bah ee suh boo dam dwel kka
Sun moor rae ki do ahn kkuh suh
Dan hahn buhn mahn na reul whi hae
Suh geu nyang oot uh joo myun suht neun dae

Chah chah na ah ji gaet ji
Chah chah joh ah ji gaet ji
Haroo ae haroo reul bo naen gae
Kyul kook ee guh ya
Chah chah na ah ji gaet ji
Chah chah joh ah ji gaet ji
Mi ae mi eul bo tae suh
Nuhl chah buh ril kkuh ya

Bah ppa suh him deel uh pi gon hae
Geu mal ba gae nuh neun moh reu ji
Sae sahng moh deen yuh ja deel ee deet ki
Shi uh ha neun mal gol la hae et ji
Ee hae reul hae bwah do uhn jae na
Dohl ah o neun guh seun moo kwan shim
Geu guht ddae moon ae ah pa hahn
Nae ga jung mal bah bo suh

Hahn ma de dan hahn ma de
Juhn hwah hae shi ha hahn da neun mal
Nae saeng i leun nuh ha na ro do
Choom boon hahn ga chi ga ee suht neun dae
Chah da go pi gon hae da go
Geu mal hahn ma de ae nan suht uh
Sae sahng ahn ae sahl go ees dan
Gae nuh ro in hae suh moo nuh suh

* Chah chah na ah ji kil bah lan
Chah chah joh ah ji kil bah lan
Yohk shim ee nuh moo na na bwah
Ahl myun suh do mal ya
Chah chah na ah ji kil bah lan
Chah chah joh ah ji kil bah lan
Nae yohk shim ae yohk shim eul duh hae suh
Nuhl chah buh ril kkuh ya

** Mi ae hahn mid eum ae ah pa hahn
Nae ma eum eul nuh neun moh reu ji
Ahl myun suh do moh reu neun chuk hahn
Guh lan gul ahl ji mahn nae ga mi ee ji
Dae ro sahl ah bwah ja suh
Saeng dong ahn ja sahl ah bwah
Geu ddae nae ga geu ri oo myun hahn buhn nae ga
Saeng gak eun hae jool gae

*** Da eum sae sahng ae suh
Nuh reul sarang hal kkuh nyae go moor
Noo da myun juhl dae joo uh do nuh rang eun ahn hae
Jahk eun guhs ha na do moh reu neun nuhl nuh reul nae ga
Whe mi chyuh ga do rohk sarang
Haet dun nae ga nae ga nae ga bul so hae

차차

한마디 단 한마디
축하해 바빠서 몰랐어
내 생일을 울음바다로 만들어 놓고선 바빴다고
바뻐서 부담될까
선물얘기도 않꺼냈어
단 한번만 나를 위해서
그냥 웃어주면 됐었는데

차차 나아지겠지
차차 좋아 지겠지
하루에 하루를 보낸게
결국 이거야 오오
차차 나아지겠지
차차 좋아 지겠지
미련에 미련을 보태서 널 차 버릴꺼야 오오
바빠서 힘들어 피곤해
그말밖에 너는 모르지
세상 모든 여자들이 듣기싫어하는 말
골라해댔지
이해를 해봐도 언제나
돌아오는 것은 무관심
그것때문에 아파한
내가 정말 바보였어

한마디 단 한마디
전화해 축하한다는 말
내 생일은 너 하나로도 충분한 가치가 있었는데
잔다고 피곤해 잤다고
그 말 한마디에 난 죽었어
세상안에 살고있단게
너로 인해서 무너졌어

차차 좋아 지길 바란
욕심이 너무나 컸나봐
알면서도 말야 오오
차차 나아지길 바란
차차 좋아 지길 바란
내 욕심에 욕심을 더해서
널 차버릴꺼야 오오

미련한 믿음에 아파한
내 마음을 너는 모르지
알면서도 모르는척 한거란걸 알지만
내가 미쳤지
멋대로 살아봐 혼자서
평생동안 혼자 살아봐
그때 그리우면 한번쯤
내가 생각은 해줄게

다음 세상에서 너를 사랑할꺼냐고
물어온다면 절대 죽어도 너랑은 안해
작은 것 하나도 모르는 널 너를 내가 왜
미쳐가도록 사랑
사랑했던 내가 내가 내가 불쌍해
차차 나아지길 바란
차차 나아지길 바란
차차 좋아 지길 바란
욕심이 너무나 컸나봐
알면서도 말야 오오
차차 나아지길 바란
차차 좋아 지길 바란
내 욕심에 욕심을 더해서
널 차버릴꺼야 오오

미련한 믿음에 아파한
내 마음을 너는 모르지
알면서도 모르는척 한거란걸 알지만
내가 미쳤지
멋대로 살아봐 혼자서
평생동안 혼자 살아봐
그때 그리우면 한번쯤
내가 생각은 해줄게

다음 세상에서 너를 사랑할꺼냐고
물어온다면 절대 죽어도 너랑은 안해
작은 것 하나도 모르는 널 너를 내가 왜
미쳐가도록 사랑
사랑했던 내가 내가 내가 불쌍해本回答被网友采纳
第2个回答  2006-09-06
这个蛮好听的,小狂野
相似回答