The meet room are on the ground floor 翻译

会议室在????是直面翻译吗?
有什么隐身意思吗

应该是
meeting room(会议室)
复数用are,单数用is
The meeting room is on the ground floor.
引申意义是,
这是在英国的表示方法,因为在英国,我们称的一楼,他们称ground floor
而一次向上数,因此我们的二楼,是他们口中的一楼,不要走错了。其他国家和我们算法一样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-22
The meeting room is 这样可能更妥帖点
会议室在一层
第2个回答  2009-10-22
会议室在底楼
第3个回答  2009-10-22
应该是The meeting rooms are on the ground floor.
ground floor是一楼的意思