大家翻译一篇文章(英译汉)

The World Expo is a large-scale, global, non- commercial Expo. It aims to promote the exchange of ideas and development of the world's economy, culture, science and technology, to allow exhibitors to publicise and display their achievements and improve international relationships. Accordingly, the World Expo with its 150 year history is regarded as the Olympic Games of economy, science and technology.
The World Expo is a global event, huge in space and content. The Expo does not discriminate against exhibitors on any basis whether it be political, religious or racial,creating an opportunity for the host country to publicize itself and improve foreign relations.

The first World Expo was held in London on 1 May 1851. At that time, Britain was the greatest power in the world. To display the power and pride of the country, the British government built a 1,700 feet long and 100 feet high "Crystal Pa lace" in Hyde Park with 4,500 tons of steel and 300,000 blocks of glass (later de stroyed in the Second World War). Queen Victoria invited ten countries to exhibit products inside this "Palace". A total of 6.3 million people attended the Expo throughout the 160 days of its duration.

大家帮帮忙吧!回答得好我会加分的!!!

世界博览会是一个大范围的,全球的,非商业化的博览会,它的目的促进思想的交流和世界经济,文化,科技的发展,使得展示者能够宣扬和展示出他们的成果,这样也加深了国际间的友谊,以此同时,这个拥有150年历史的世博会被看作是经济,科学和技术的奥运会。世博会是一个全球性的活动,不管是它的空间范围还是还是内容都相当可观。
世博会并不歧视展示者,不管是在政治,宗教还是民族方面,都一视同仁,它为主办国创造了一个展示他们自己和提高外交关系的机会。
第一届世博会是在1851年5月1日在伦敦举行的,在那时,英国是世界上最强大的国家,为了展示他们国家的实力和自豪感,英国政府用4500吨钢铁和300000块玻璃在HYDE宫殿里建了一个1700尺长,100尺宽的Crystal Pa lace"。维多利亚女王邀请了10个国家在这个宫殿展示他们的产品。在这个博览会举行的160天期间总共有六百三十万人参加了这个博览会。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-06
世界博览会是一项大规模的,全球性的,非商业博览会。它的目的是促进思想和世界的经济,文化,科学和技术发展的交流,让参展商宣传和展示他们的成就和改善国际关系。因此,其150年历史的世博会被看作是经济,科技奥运。

世界博览会是全球性大事,在巨大的空间和内容。世博会不会歧视任何根据参展商无论是政治,宗教或种族,创造一个有利于东道国的机会宣传自己,改善外交关系。

第一次世界博览会在伦敦举行1851年5月1日。当时,英国是世界上最大的力量。要显示力量和国家的骄傲,英国政府建造1700英尺长,100英尺高“在海德公园水晶坝花边”的4500吨钢材,30万块玻璃(后日的第二届世界震碎
第2个回答  2009-12-06
世界博览会是一项大规模、全球性的非商业博览活动。它旨在增进全世界经济、文化和科技的成果以及思想的交流,通过让参展国家宣扬和展示他们的各项成就,以推动世界各国的关系。因此,有着150年历史的世界博览会被誉为经济和科技领域的奥林匹克盛会。这项全球盛会规模宏大,内容异彩纷呈,参展国无论其政治、宗教和种族背景如何,都享受平等对待。这使得东道国有机会在充分宣传自己的同时,其外交关系也得到了提升。
第一届世界博览会于1851年5月1日在伦敦举办。当时的英国是全世界头号强国,为了夸耀自己的国力和尊荣,英国政府耗用了4,500吨钢材和300,000块玻璃在海德公园内建造了一座长1,700英尺、高100英尺的“水晶宫”(后来毁于二战)。维多利亚女王邀请了十个国家在这座“水晶宫”内展示他们的各种物产。在为时160天的展览期间,有630万人参观了这个博览会。
相似回答