求毕业设计中文摘要翻译成英文（谢绝机器翻译）

Question

随着计算机网络的不断发展与普及，互联网成为人们快速获取、发布和传递信息的重要渠道，它在人们政治、经济、生活等各个方面发挥着重要的作用。现代信息技术的发展，为人们提供了先进的教学技术和丰富的资源、并与Internet连接更让我们社会成为信息化的时代，人们不再需要浪费太多的时间去机械化的获取信息，只要坐在家中动动鼠标就遍知天下事，就能够购买到自己需要的物品，拜托了时间和空间的限制，因此使用计算机网络，已成为人们进入现在社会的必备技能。饮品管理系统正是在这种情况下诞生的，它已成为我们进项商品交易中不可缺少的部分。
饮品管理系统是为方便广大用户购买饮品和管理员商品而设立的，该系统主要由饮品的查询，饮品的订购，管理员对用户，饮品，订单的管理。使得买卖网络化不在是以前古板式的面对面交易，使用户能够在不同地方不同时间都可以购买饮品，管理员管理更加方便清晰，很好的提高了饮品销售管理的效率。
本系统主要使用ASP技术，后台使用SQL Server2003+Access2003数据库。开发工具使用了Macromedia公司的Dreamweaver8。另外，在网页的设计上，使用了一些脚本语言VBScript作为样式模板和实现一些特效，网页的网站的美化使用了Adobe公司的Photoshop cs3图象、图片处理软件。
本人的毕业设计题目为基于ASP的网站设计，主要设计方向是饮品销售系统。该系统包括四大模块，分别为：访问者模块(密码修改、饮品搜索、饮品浏览)，用户模块(包括用户登录、用户书签、浏览饮品类别)，留言模块(包括添加书签、发表看法)，管理员模块(包括编辑注册、日出售饮品数量统计)。通过本论文，对饮品销售管理系统的具体实现过程进行了详细的介绍。

关键词:饮品销售 信息化 物品

Answer 1

Along with the computer network development and popularization of Internet access, rapid and become the important channel and information, it is in politics, economy, life aspects plays an important role. The development of modern information technology, and provide people with the advanced technology and rich resources, and Internet connection, let us become more social informatization times, people no longer need to spend too much time to obtain information, as long as the mechanization to move the mouse was sitting at home again, can put the items they need to purchase, please space and time limit, so use computer network, has become the people into social skills necessary now. Drinks management system was born in this situation, it has already become our commodity trading in input indispensable part.
Drinks management system is convenient for users to buy drinks and administrators and the establishment of the goods, the system is mainly composed of drinks, drinks, administrator for users, ordered drinks, order management. Make business network are not used to the board of trade, the user can face different places in different time to buy drinks, administrator management is more convenient, good clear improved the efficiency of management of drink sales.
This system mainly using ASP technology, Server2003 + Access2003 background use SQL database. Using the tools of Dreamweaver8 Macromedia company. In addition, in the web page design, use some scripting language style and additionally a template, web sites, some effects of beautification use of Adobe Photoshop cs3 image, image processing software.
My graduation design based on the topic of ASP website design, the main design direction is to drink sales system. This system includes four modules, respectively is: visitors module (password revision, drinks, search, drinks, users browse) (including the user login module, bookmarks, browse drinks category), message module (including adding bookmarks, comment), an administrator (including editor, registration, selling drinks quantity statistics). Through this paper, to drink sales management system realization process were introduced in detail.

Answer 2

With the constant development of computer networks and spread, the Internet become faster access, publish, and an important channel for transmitting information, it's political, economic, and other aspects of life play an important role. The development of modern information technology for people with advanced technologies and rich teaching resources, and with the Internet connection so that our society into the information age, people no longer need to waste too much time to mechanization, access to information, as long as the sitting at home touch of a button on the paribba Nothing in the world, they can buy the items they need, Please time and space constraints, the use of computer networks, has become the people into the community is now an essential skill. Beverage Management System was born precisely in this context, it has become a commodity trading proceeds an indispensable part.
Beverage management system is to facilitate customers to buy drinks and administrators to set up merchandise, the system is mainly composed query drinks, drinks to order, the administrator of the user, beverages, order management. Networking is not making the sale of ancient plate face to face former transactions, allowing users to different times in different places you can purchase drinks, administrators to manage more convenient and clear, good drinks increase the efficiency of sales management.
This system mainly use ASP technology, the background to use SQL Server2003 + Access2003 database. Development tools using Macromedia's Dreamweaver8. In addition, web page design, use of a number of scripting languages VBScript as the style template and the achievement of a number of special effects, web site beautification using Adobe's Photoshop cs3 image, photo processing software.
I graduated from a design of the ASP-based Web site design, major design direction drinks marketing system. The system consists of four modules, namely: the visitor module (password changes, beverages search, drinks browsing), the user module (including user login, user bookmarks, browsing beverages category) and message modules (including adding bookmarks, comment), Manager module (including editing registration, sale of drinks on the number of statistics). Through this paper, beverage sales management system for a concrete realization of the process carried out in detail.

Keywords: beverage sales information of items
翻了很长时间，加点分。