The Shawshank Redemption is directed by Frank Darabont and starred by Tim Robbins and Morgan Freeman。
《肖申克的救赎》由弗兰克•达拉邦特执导，蒂姆•罗宾斯、摩根•弗里曼等主演。
The film tells the story of Andy，the banker，who is accused of shooting his wife and lover。Andy is sentenced to life imprisonment，which means he will spend the rest of his life in Shawshank prison。
影片讲述了银行家安迪被指控枪杀了妻子及其情人，安迪被判无期徒刑，这意味着他将在肖申克监狱中渡过余生。
Rhett was sentenced to life imprisonment for murder in 1927，with several unsuccessful Paroles。He became an authority figure in Shawshank prison。
瑞德1927年因谋杀罪被判无期徒刑，数次假释都未获成功。他成为了肖申克监狱中的“权威人物”。
For a long time，Andy didn't get in touch with anyone。While everyone complained，he took a leisurely walk in the yard，just like in the park。
很长时间以来，安迪不和任何人接触，在大家抱怨的同时，他在院子里很悠闲地散步，就像在公园里一样。
The arrival of a young inmate broke Andy's peaceful prison life: the inmate had heard Andy's case before while serving in another prison，and he knew who was the murderer。
一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活：这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子，他知道谁是真凶。
Movie meaning:
影片含义：
全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。
Through the special background of forced deprivation of liberty and high emphasis on discipline，the whole film shows the fear of time passing and environmental transformation of the individual。
扩展资料
《肖申克的救赎》主角
1、安迪·杜佛兰
年轻银行家，误成杀妻凶手进入肖申克监狱。后在监狱待了19年后，在监狱中办监狱图书室，还利用自己的知识帮助大家打点自己的财务，典狱长发现他的理财特长后让他帮助自己清洗黑钱做假帐。
2、艾利斯·波德·瑞德
肖申克监狱囚犯之一，狱中交易商，与安迪结为好友在狱中数次为安迪提供凿子之类的小工具。曾经数度申请假释均被驳回，安迪逃狱后，终于获得假释并且与老友重逢。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-03-16
I am a film fan because I have seen a lot of movies.Also I love many films.Several days ago, I saw an American movie and I love her immediately.Her name is IF ONLY.
It is a love story about a pretty girl and a handsome boy. Samantha is in love with her boyfriend, unfortunately he doesn't pay any attention to her. She is living in London attending school there to be with him. She is a music student and aspiring singer. Ian is wrapped up in his job and is taking her "for Granted". A twist of fate occurs and makes him realize what he has.
The story is perfect,I was touched deeply.I think I am the man in the film and I will do what the girl asked. The scence is beautiful in the uptown.I love the country,also I love the two wonderful song in the film.
I recommend this film to anyone who is a film fan, or to anyone who is a romantic at heart. This one will get your spirit. Director did a perfect job and writer is a genius.I look forward to any projects they take on in the future.
IF ONLY 片名：如果能再爱一次 英文名：If Only
有一段经典对白：
伊恩对莎曼塔最后的告白：
我对你一见钟情……但直到今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。今天因为你，因为我从你身上学到的东西……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。我懂得了如果自己那样做，才会过着充实的生活。不管剩五分钟或五十年都无所谓。莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。谢谢你教会我如何去爱，以及被爱。
英文版：
I have loved you since I met you ...but I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear. Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed. And I have learned that if you do that, you are living your life fully. It doesn’t matter if you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all. So thank you for being the person who told me to love and to be loved.本回答被提问者采纳
It is a love story about a pretty girl and a handsome boy. Samantha is in love with her boyfriend, unfortunately he doesn't pay any attention to her. She is living in London attending school there to be with him. She is a music student and aspiring singer. Ian is wrapped up in his job and is taking her "for Granted". A twist of fate occurs and makes him realize what he has.
The story is perfect,I was touched deeply.I think I am the man in the film and I will do what the girl asked. The scence is beautiful in the uptown.I love the country,also I love the two wonderful song in the film.
I recommend this film to anyone who is a film fan, or to anyone who is a romantic at heart. This one will get your spirit. Director did a perfect job and writer is a genius.I look forward to any projects they take on in the future.
IF ONLY 片名：如果能再爱一次 英文名：If Only
有一段经典对白：
伊恩对莎曼塔最后的告白：
我对你一见钟情……但直到今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。今天因为你，因为我从你身上学到的东西……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。我懂得了如果自己那样做，才会过着充实的生活。不管剩五分钟或五十年都无所谓。莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。谢谢你教会我如何去爱，以及被爱。
英文版：
I have loved you since I met you ...but I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear. Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed. And I have learned that if you do that, you are living your life fully. It doesn’t matter if you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all. So thank you for being the person who told me to love and to be loved.本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-12-05
Million Dollar Baby review by Brian McKay
After all the Oscar hype and hundreds of glowing reviews, and more than a few personal recommendations, I finally got around to seeing the "Year's Best Film". But it's only past the halfway point that MILLION DOLLAR BABY truly becomes a great film, rather than a collection of sports movie cliches (albeit well-written and well-acted sports movie cliches).
Although I enjoyed the film's first half, I couldn't help but think "It's Rocky . . . with a chick." (Insert dumb "Rockette" joke here . . . or better yet, don't). Hillary Swank is Maggie Fitzgerald, a dirt-poor white-trash waitress whose only love, and only shot at a better life, is boxing. Clint Eastwood is Frank Dunn, the gruff old trainer who doesn't work with "girlies", and yet begrudgingly takes on Maggie as his latest protege after more than a little nudging from Eddie Dupris (Morgan Freeman), a broken-down old boxer who runs Frank's gym for him and serves as best (perhaps only) friend and confidante. We see Maggie getting better under Frank's tutelage, via the obligatory montages (and I had to push that damn "Montage" song from TEAM AMERICA: WORLD POLICE to the back of my mind at one point), and we see the relationship between them growing. Maggie finds a surrogate for her dead father in Frank, and he finds the same in her, as she takes the place of the daughter who no longer speaks to him for reasons unknown. Soon enough, Maggie becomes a really good boxer - like "knock everyone out in the first round" good, and she and Frank hit the women's boxing circuit with a vengeance. It all comes down to a really big match against a tough and feared opponent.
And then the movie stops being about boxing, and becomes entirely something else. And what makes that transition so powerful is the fact that we've really come to care about Maggie and Frank, and have seen them become much more than reincarnations of Rocky (Sylvester Stallone) and Mickey (Burgess Meredith). No, MILLION DOLLAR BABY takes us in a gut- wrenching new direction that completely redeems it from being just another well-intentioned sports flick. And it's also at this point that you realize that MILLION DOLLAR BABY isn't really about Boxing at all. Maggie could have been a championship jockey or gymnast or pianist virtuoso, and the story could have still gone in the exact same direction (only without all the cool scenes of her beating people down to the mat).
More than anything, it is a heartfelt examination of what makes somebody "family", as well as catalyst for looking back at one's life and facing the question "Did I give it my best shot?" The beauty of Frank and Maggie's relationship is how deep it runs without ever being overstated. The words "I love you" are never exchanged, but they never need to be. They are ultimately two people who are just content to be in each other's lives. Meanwhile, Eddie's intervention that brings them together, and his occasional voice-over narratives, serve as the glue that binds the whole thing together.
My only complaints are that it relies so heavily on tried-but-true sport movie adages in the first half, and although Swank is definitely in shape for this film (her muscle tone during the jumprope scene is amazing), she still looks just a tad too frail to be knocking out women twice her size with a simple one-two combo (although the fight scenes are rather exciting). But the film's biggest contrivance is the broad depiction of Maggie's family as a bunch of heartless and money-grubbing white trash. Although I did end up hating every one of them and wanting to burn down their trailer park, the characters felt like little more than set pieces used to push emotional buttons. Perhaps a little more backstory to explain why her family is so disdainful of her would have provided enough context for more credibility - although I have to admit, I did enjoy the final scene between Maggie and her family, in that most basic "Hell yeah!" kind of way.
These quibbles aside, MILLION DOLLAR BABY is a strong film. Best movie of the year? I don't know, but I will give Swank the nod for that gold statuette, and Clint continues his long streak of never letting me down . . . well, okay, except for PINK CADILLAC. Damn, that movie was bad.
After all the Oscar hype and hundreds of glowing reviews, and more than a few personal recommendations, I finally got around to seeing the "Year's Best Film". But it's only past the halfway point that MILLION DOLLAR BABY truly becomes a great film, rather than a collection of sports movie cliches (albeit well-written and well-acted sports movie cliches).
Although I enjoyed the film's first half, I couldn't help but think "It's Rocky . . . with a chick." (Insert dumb "Rockette" joke here . . . or better yet, don't). Hillary Swank is Maggie Fitzgerald, a dirt-poor white-trash waitress whose only love, and only shot at a better life, is boxing. Clint Eastwood is Frank Dunn, the gruff old trainer who doesn't work with "girlies", and yet begrudgingly takes on Maggie as his latest protege after more than a little nudging from Eddie Dupris (Morgan Freeman), a broken-down old boxer who runs Frank's gym for him and serves as best (perhaps only) friend and confidante. We see Maggie getting better under Frank's tutelage, via the obligatory montages (and I had to push that damn "Montage" song from TEAM AMERICA: WORLD POLICE to the back of my mind at one point), and we see the relationship between them growing. Maggie finds a surrogate for her dead father in Frank, and he finds the same in her, as she takes the place of the daughter who no longer speaks to him for reasons unknown. Soon enough, Maggie becomes a really good boxer - like "knock everyone out in the first round" good, and she and Frank hit the women's boxing circuit with a vengeance. It all comes down to a really big match against a tough and feared opponent.
And then the movie stops being about boxing, and becomes entirely something else. And what makes that transition so powerful is the fact that we've really come to care about Maggie and Frank, and have seen them become much more than reincarnations of Rocky (Sylvester Stallone) and Mickey (Burgess Meredith). No, MILLION DOLLAR BABY takes us in a gut- wrenching new direction that completely redeems it from being just another well-intentioned sports flick. And it's also at this point that you realize that MILLION DOLLAR BABY isn't really about Boxing at all. Maggie could have been a championship jockey or gymnast or pianist virtuoso, and the story could have still gone in the exact same direction (only without all the cool scenes of her beating people down to the mat).
More than anything, it is a heartfelt examination of what makes somebody "family", as well as catalyst for looking back at one's life and facing the question "Did I give it my best shot?" The beauty of Frank and Maggie's relationship is how deep it runs without ever being overstated. The words "I love you" are never exchanged, but they never need to be. They are ultimately two people who are just content to be in each other's lives. Meanwhile, Eddie's intervention that brings them together, and his occasional voice-over narratives, serve as the glue that binds the whole thing together.
My only complaints are that it relies so heavily on tried-but-true sport movie adages in the first half, and although Swank is definitely in shape for this film (her muscle tone during the jumprope scene is amazing), she still looks just a tad too frail to be knocking out women twice her size with a simple one-two combo (although the fight scenes are rather exciting). But the film's biggest contrivance is the broad depiction of Maggie's family as a bunch of heartless and money-grubbing white trash. Although I did end up hating every one of them and wanting to burn down their trailer park, the characters felt like little more than set pieces used to push emotional buttons. Perhaps a little more backstory to explain why her family is so disdainful of her would have provided enough context for more credibility - although I have to admit, I did enjoy the final scene between Maggie and her family, in that most basic "Hell yeah!" kind of way.
These quibbles aside, MILLION DOLLAR BABY is a strong film. Best movie of the year? I don't know, but I will give Swank the nod for that gold statuette, and Clint continues his long streak of never letting me down . . . well, okay, except for PINK CADILLAC. Damn, that movie was bad.
相似回答