请用英文写一下歌曲 see you later alligator 的歌词大意

英文 30到50个单词左右 我不是问这首歌是谁写的 也不是问哪里去下载 多谢

Well, I saw my baby walkin'
With another man today
Well, I saw my baby walkin'
With another man today
When I asked her what's the matter
This is what I heard her say

See you later alligator
After 'while crocodile
See you later alligator
After 'while crocodile
Can't you see you're in my way now
Don't you know you cramp my style

When I thought of what she told me
Nearly made me lose my head
When I thought of what she told me
Nearly made me lose my head
But the next time that I saw her
Reminded her of what she said

See you later alligator
After 'while crocodile
See you later alligator
After 'while crocodile
Can't you see you're in my way now
Don't you know you cramp my style

She said, I'm sorry pretty baby
You know my love is just for you
She said, I'm sorry pretty baby
You know my love is just for you
Won't you say that you'll forgive me
And say your love for me is true

I said wait a minute 'gator
I know you meant it just for play
I said wait a minute 'gator
I know you meant it just for play
Don't you know you really hurt me
And this is what I have to say

See you later alligator
After 'while crocodile
See you later alligator
So long, that's all, goodbye

See You Later Alligator

歌手:Bill Haley
专辑:《The Best Of》

Well I saw my baby walkin'
With another man today
Well I saw my baby walkin'
With another man today.
When I asked her What's the matter?
This is what I heard her say.
See you later alligator
After 'while crocodile.
See you later alligator
After 'while crocodile.
Can't you see you're in my way now?
Don't you know you cramp my style?
When I thought of what she told me
Nearly made me lose my head
When I thought of what she told me
Nearly made me lose my head.
But the next time that I saw her
Reminded her of what she said.
She said I'm sorry pretty daddy
You know my love is just for you.
She said I'm sorry pretty daddy
You know my love is just for you
Won't you say that you'll forgive me
And say your love for me is true.
I said Wait a minute 'gator
I know you mean it just for play.
I said Wait a minute 'gator
I know you mean it just for play.
Don't you know you really hurt me
And this is what I have to say.
See you later alligator after 'while crocodile
See you later alligator
So long that's all
Goodbye.

单词翻译

看见你后鳄鱼
歌手:比尔黑利
专辑:《最好的》
我看到我的宝贝..
与另一个男人
我看到我的宝贝..
与另一个男人。
当我问她那是什么事?
这是我听到她说的。
看见你后鳄鱼
“鳄鱼”。
看见你后鳄鱼
“鳄鱼”。
难道你不知道你现在在我的路上吗?
你不知道你抽筋了我的风格?
当我想到她告诉我的时候
差点让我失去了我的头
当我想到她告诉我的时候
差点让我失去了我的头。
但下次我见到她
想起了她所说的。
她说我很抱歉漂亮的爸爸
你知道我的爱只为你。
她说我很抱歉漂亮的爸爸
你知道我的爱只为你
你不说你会原谅我
说你对我的爱是真实的。
我说,等一分钟”的鳄鱼
我知道你是说那只是为了玩。
我说,等一分钟”的鳄鱼
我知道你是说那只是为了玩。
难道你不知道你真的伤害了我
这就是我所说的。
看见你后鳄鱼“,”而鳄鱼
看见你后鳄鱼
这么长的一切
再见
双语对照
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-01
唱歌的男生看见他女友跟别的男人在一起,他很伤心,女孩子跟他说“拜拜”,男生想挽留一下,他说知道她是玩玩而已,只是在一起那么久有些不舍,如果不爱了,那就说再见吧~。
短吻鳄是朋友之间的爱称
第2个回答  2009-12-01
嗯,我看到我的宝宝walkin'
今天与另一名男子
嗯,我看到我的宝宝walkin'
今天与另一名男子
当我问她什么事
这是我听到她说

回头见鳄鱼
经过'而鳄鱼
回头见鳄鱼
经过'而鳄鱼
你没看到你在我的路现在正在
你不知道你抽筋我的风格

当我想到她告诉我
几乎让我失去我的头
当我想到她告诉我
几乎让我失去我的头
但是,下一次,我看到她的
提醒她,她说什么

回头见鳄鱼
经过'而鳄鱼
回头见鳄鱼
经过'而鳄鱼
你没看到你在我的路现在正在
你不知道你抽筋我的风格

她说,很对不起孩子
你知道我的爱只为你
她说,很对不起孩子
你知道我的爱只为你
你不说,你能原谅我
说你对我的爱是真的

我说等一等'鳄鱼
我知道你的意思只是玩耍
我说等一等'鳄鱼
我知道你的意思只是玩耍
你不知道你真的伤害了我
这就是我要说

回头见鳄鱼
经过'而鳄鱼
回头见鳄鱼
这么长时间,这一切,再见
第3个回答  2009-12-01
我今天看到我的宝贝走在路上
跟另外一个男人
嗯,我今天看到我的宝贝走在路上
跟另外一个男人
当我问起她这是怎么一回事儿的时候
我听到她说

再见了,我的短吻鳄
一会儿我要去见(另外一只)鳄鱼
再见了,短吻鳄
一会儿我要去见(另外一只)鳄鱼
难道你不知道你堵住了我的路了么?
难道你不知道你束缚了我的风格了么?

当我正在想她说的话的时候
我的头脑呆住了
当我正在想她说的话的时候
我的头脑呆住了
但是当我接下来望着她的时候
明白了她对我说的话

再见了,短吻鳄
一会儿我要去见(另外一只)鳄鱼
再见了,短吻鳄
一会儿我要去见(另外一只)鳄鱼
难道你不知道你堵住了我的路了么?
难道你不知道你束缚了我的风格了么?

她说,对不起,我亲爱的宝贝
你知道我只爱你一人
她说,对不起,我亲爱的宝贝
你知道我只爱你一人
不要说你将忘记我
而说你真心爱我

我说等一等,我的短鼻鳄鱼
我知道你只是在开玩笑
我说等一等,我的短鼻鳄鱼
我知道你只是在开玩笑
难道你不知道你真的伤到了我了么?
这是我必须问出来的话

再见了,短吻鳄
一会儿我要去见(另外一只)鳄鱼
再见了,短吻鳄
再见,就这样,拜拜
第4个回答  2009-12-01
this a story about a sad boy who just lost his gal,his gal called him "alligator" when this unfortunate boy met her with another guy the same time.in love stories,everyone gotta say "c u" to his babes,god bless the poor boy.